Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800803

Primary text

Português

13 Translations
Acho que você seria uma ótima cobaia
Acho que você seria uma ótima cobaia

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Acho que você seria uma ótima cobaia
Acho que você seria uma ótima cobaia
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Englishen
I think you'd make a good test subject.
I think you'd make a good test subject.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
简体中文zh-CN
我看你就很适合成为实验素材呢
我看你就很适合成为实验素材呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Deutschde
Wenn ich dich so ansehe, könntest du als Testperson so einiges hergeben.
Wenn ich dich so ansehe, könntest du als Testperson so einiges hergeben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Españoles
Tú tienes pinta de ser un buen sujeto de pruebas.
Tú tienes pinta de ser un buen sujeto de pruebas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Françaisfr
Je pense que tu serais un bon cobaye.
Je pense que tu serais un bon cobaye.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa kamu cocok dijadikan subjek eksperimen sih.
Aku rasa kamu cocok dijadikan subjek eksperimen sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
日本語ja
君は実験素材に適していると私は思う
君は実験素材に適していると私は思う
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
한국어ko
실험 소재로 네가 적합할 것 같네
실험 소재로 네가 적합할 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Русскийru
Мне кажется, ты очень подходишь на роль участника эксперимента
Мне кажется, ты очень подходишь на роль участника эксперимента
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
ไทยth
ฉันว่าคุณเหมาะที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองมากเลยนะ
ฉันว่าคุณเหมาะที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองมากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Tiếng Việtvi
Tôi thấy cậu/cô rất thích hợp trở thành tài liệu thử nghiệm
Tôi thấy {F#cô}{M#cậu} rất thích hợp trở thành tài liệu thử nghiệm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
繁體中文zh-TW
我看你就很適合當實驗素材呢
我看你就很適合當實驗素材呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803