Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800803

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn ich dich so ansehe, könntest du als Testperson so einiges hergeben.
Wenn ich dich so ansehe, könntest du als Testperson so einiges hergeben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn ich dich so ansehe, könntest du als Testperson so einiges hergeben.
Wenn ich dich so ansehe, könntest du als Testperson so einiges hergeben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Englishen
I think you'd make a good test subject.
I think you'd make a good test subject.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
简体中文zh-CN
我看你就很适合成为实验素材呢
我看你就很适合成为实验素材呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Españoles
Tú tienes pinta de ser un buen sujeto de pruebas.
Tú tienes pinta de ser un buen sujeto de pruebas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Françaisfr
Je pense que tu serais un bon cobaye.
Je pense que tu serais un bon cobaye.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Bahasa Indonesiaid
Aku rasa kamu cocok dijadikan subjek eksperimen sih.
Aku rasa kamu cocok dijadikan subjek eksperimen sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
日本語ja
君は実験素材に適していると私は思う
君は実験素材に適していると私は思う
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
한국어ko
실험 소재로 네가 적합할 것 같네
실험 소재로 네가 적합할 것 같네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Portuguêspt
Acho que você seria uma ótima cobaia
Acho que você seria uma ótima cobaia
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Русскийru
Мне кажется, ты очень подходишь на роль участника эксперимента
Мне кажется, ты очень подходишь на роль участника эксперимента
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
ไทยth
ฉันว่าคุณเหมาะที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองมากเลยนะ
ฉันว่าคุณเหมาะที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองมากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
Tiếng Việtvi
Tôi thấy cậu/cô rất thích hợp trở thành tài liệu thử nghiệm
Tôi thấy {F#cô}{M#cậu} rất thích hợp trở thành tài liệu thử nghiệm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803
繁體中文zh-TW
我看你就很適合當實驗素材呢
我看你就很適合當實驗素材呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800803