Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400614

Primary text

Português

13 Translations
Você fala de quando entra na Esfera Negra como Eous?
Você fala de quando entra na Esfera Negra como Eous?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você fala de quando entra na Esfera Negra como Eous?
Você fala de quando entra na Esfera Negra como Eous?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Englishen
Do you mean when you enter the Hollow as Eous?
Do you mean when you enter the Hollow as Eous?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
简体中文zh-CN
您是指当您以伊埃斯的状态进入空洞的时候吗?
您是指当您以伊埃斯的状态进入空洞的时候吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Deutschde
Meinst du, wenn du die Höhle als Eous betrittst?
Meinst du, wenn du die Höhle als Eous betrittst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Españoles
¿Te refieres a cuando estés en una Cavidad conectado/a a Eus?
¿Te refieres a cuando estés en una Cavidad conectad{M#o}{F#a} a Eus?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Françaisfr
Vous voulez dire, lorsque vous serez synchronisé{F#e} à Éous, dans la Néantre ?
Vous voulez dire, lorsque vous serez synchronisé{F#e} à Éous, dans la Néantre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Bahasa Indonesiaid
Maksudnya saat Anda memasuki Hollow sebagai Eous?
Maksudnya saat Anda memasuki Hollow sebagai Eous?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
日本語ja
それは…あなた様がイアスの中にいる状態で、という
意味でございましょうか?
それは…あなた様がイアスの中にいる状態で、という
意味でございましょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
한국어ko
이아스의 상태로 공동에 들어갈 때를 말씀하시는 건가요?
이아스의 상태로 공동에 들어갈 때를 말씀하시는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Русскийru
Вы имеете в виду, когда вы заходите в каверну в облике Эоса?
Вы имеете в виду, когда вы заходите в каверну в облике Эоса?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
ไทยth
ท่านหมายถึงตอนที่เข้าไปใน Hollow ในร่างของ Eous เหรอ?
ท่านหมายถึงตอนที่เข้าไปใน Hollow ในร่างของ Eous เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Tiếng Việtvi
Ý cậu/cô là lúc cậu/cô vào Lỗ Hổng với thân phận Eous sao?
Ý {F#cô}{M#cậu} là lúc {F#cô}{M#cậu} vào Lỗ Hổng với thân phận Eous sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
繁體中文zh-TW
您是指當您以伊埃斯的狀態進入空洞的時候嗎?
您是指當您以伊埃斯的狀態進入空洞的時候嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614