Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400614

Primary text

日本語

13 Translations
それは…あなた様がイアスの中にいる状態で、という
意味でございましょうか?
それは…あなた様がイアスの中にいる状態で、という
意味でございましょうか?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

日本語ja
それは…あなた様がイアスの中にいる状態で、という
意味でございましょうか?
それは…あなた様がイアスの中にいる状態で、という
意味でございましょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Englishen
Do you mean when you enter the Hollow as Eous?
Do you mean when you enter the Hollow as Eous?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
简体中文zh-CN
您是指当您以伊埃斯的状态进入空洞的时候吗?
您是指当您以伊埃斯的状态进入空洞的时候吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Deutschde
Meinst du, wenn du die Höhle als Eous betrittst?
Meinst du, wenn du die Höhle als Eous betrittst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Españoles
¿Te refieres a cuando estés en una Cavidad conectado/a a Eus?
¿Te refieres a cuando estés en una Cavidad conectad{M#o}{F#a} a Eus?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Françaisfr
Vous voulez dire, lorsque vous serez synchronisé{F#e} à Éous, dans la Néantre ?
Vous voulez dire, lorsque vous serez synchronisé{F#e} à Éous, dans la Néantre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Bahasa Indonesiaid
Maksudnya saat Anda memasuki Hollow sebagai Eous?
Maksudnya saat Anda memasuki Hollow sebagai Eous?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
한국어ko
이아스의 상태로 공동에 들어갈 때를 말씀하시는 건가요?
이아스의 상태로 공동에 들어갈 때를 말씀하시는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Portuguêspt
Você fala de quando entra na Esfera Negra como Eous?
Você fala de quando entra na Esfera Negra como Eous?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Русскийru
Вы имеете в виду, когда вы заходите в каверну в облике Эоса?
Вы имеете в виду, когда вы заходите в каверну в облике Эоса?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
ไทยth
ท่านหมายถึงตอนที่เข้าไปใน Hollow ในร่างของ Eous เหรอ?
ท่านหมายถึงตอนที่เข้าไปใน Hollow ในร่างของ Eous เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
Tiếng Việtvi
Ý cậu/cô là lúc cậu/cô vào Lỗ Hổng với thân phận Eous sao?
Ý {F#cô}{M#cậu} là lúc {F#cô}{M#cậu} vào Lỗ Hổng với thân phận Eous sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614
繁體中文zh-TW
您是指當您以伊埃斯的狀態進入空洞的時候嗎?
您是指當您以伊埃斯的狀態進入空洞的時候嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400614