Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100212

Primary text

Português

13 Translations
Espero que a Furadeira Entusiasmada te faça companhia durante as manhãs!
Espero que a Furadeira Entusiasmada te faça companhia durante as manhãs!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Espero que a Furadeira Entusiasmada te faça companhia durante as manhãs!
Espero que a Furadeira Entusiasmada te faça companhia durante as manhãs!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
Englishen
I hope the Enthusiastic Drills will keep you company on those early mornings!
I hope the Enthusiastic Drills will keep you company on those early mornings!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
简体中文zh-CN
希望「热血上工操」能陪你度过火热的每个清晨!
希望「热血上工操」能陪你度过火热的每个清晨!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
Deutschde
Ich hoffe, dass „Begeisterter Bohrer“ dich durch jeden leidenschaftlichen Morgen begleiten wird!
Ich hoffe, dass „Begeisterter Bohrer“ dich durch jeden leidenschaftlichen Morgen begleiten wird!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
Españoles
Espero k la calistenia energizante te acompañe en cada albor dl día!
Espero k la calistenia energizante te acompañe en cada albor dl día!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
Françaisfr
J'espère que les Exercices enjoués matinaux te tiendront compagnie aux aurores !
J'espère que les Exercices enjoués matinaux te tiendront compagnie aux aurores !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
Bahasa Indonesiaid
Semoga Senam Bergairah bisa menemani setiap pagimu, biar terus menyala!
Semoga Senam Bergairah bisa menemani setiap pagimu, biar terus menyala!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
日本語ja
「熱血準備運動」であんちゃん/嬢ちゃんと毎日熱い朝を過ごせることを願ってるぜ!
「熱血準備運動」で{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}と毎日熱い朝を過ごせることを願ってるぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
한국어ko
매일 「열정적인 근무 체조」와 함께 후끈한 새벽을 보냈으면 좋겠어!
매일 「열정적인 근무 체조」와 함께 후끈한 새벽을 보냈으면 좋겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
Русскийru
Надеюсь, интенсивные тренировки будут заряжать тебя энергией каждое утро!
Надеюсь, интенсивные тренировки будут заряжать тебя энергией каждое утро!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
ไทยth
หวังว่า "ออกกำลังกายสร้างความฮึกเหิม" จะอยู่เป็นเพื่อนคุณในทุกเช้าที่ร้อนแรงนะ!
หวังว่า "ออกกำลังกายสร้างความฮึกเหิม" จะอยู่เป็นเพื่อนคุณในทุกเช้าที่ร้อนแรงนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
Tiếng Việtvi
Hy vọng "Nhiệt Huyết Dâng Trào" có thể đồng hành cùng cậu/cô vượt qua mỗi buổi sáng bùng cháy!
Hy vọng "Nhiệt Huyết Dâng Trào" có thể đồng hành cùng {F#cô}{M#cậu} vượt qua mỗi buổi sáng bùng cháy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212
繁體中文zh-TW
希望「熱血上工操」能陪你度過火熱的每個清晨!
希望「熱血上工操」能陪你度過火熱的每個清晨!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100212