Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600208

Primary text

Português

13 Translations
Tome cuidado mestre/mestra Proxy!
Tome cuidado {F#mestra}{M#mestre} Proxy!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tome cuidado mestre/mestra Proxy!
Tome cuidado {F#mestra}{M#mestre} Proxy!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Englishen
You should be careful too, Master Proxy...
You should be careful too, Master Proxy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
简体中文zh-CN
绳匠阁下…也要当心…
绳匠阁下…也要当心…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Deutschde
Bitte pass auf dich gut auf, werter Proxy ...
Bitte pass auf dich gut auf, werter Proxy ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Españoles
Proxy, tú también tienes que tener cuidado...
Proxy, tú también tienes que tener cuidado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Françaisfr
Tu devrais faire attention aussi, Maître/Maîtresse Proxy...
Tu devrais faire attention aussi, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy... juga harus jaga diri ya...
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy... juga harus jaga diri ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
日本語ja
プロキシ様も…気を付けてくださいね…
プロキシ様も…気を付けてくださいね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
한국어ko
로프꾼님도… 조심하세요…
로프꾼님도… 조심하세요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Русскийru
Господин/Госпожа прокси, берегите себя!
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси, берегите себя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
ไทยth
ท่าน Proxy ก็... ต้องระวังตัวด้วยนะ...
ท่าน Proxy ก็... ต้องระวังตัวด้วยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối... cũng phải cẩn thận...
Người Kết Nối... cũng phải cẩn thận...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
繁體中文zh-TW
繩匠閣下……也要當心……
繩匠閣下……也要當心……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208