Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400600208

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bitte pass auf dich gut auf, werter Proxy ...
Bitte pass auf dich gut auf, werter Proxy ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bitte pass auf dich gut auf, werter Proxy ...
Bitte pass auf dich gut auf, werter Proxy ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Englishen
You should be careful too, Master Proxy...
You should be careful too, Master Proxy...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
简体中文zh-CN
绳匠阁下…也要当心…
绳匠阁下…也要当心…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Españoles
Proxy, tú también tienes que tener cuidado...
Proxy, tú también tienes que tener cuidado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Françaisfr
Tu devrais faire attention aussi, Maître/Maîtresse Proxy...
Tu devrais faire attention aussi, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy... juga harus jaga diri ya...
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy... juga harus jaga diri ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
日本語ja
プロキシ様も…気を付けてくださいね…
プロキシ様も…気を付けてくださいね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
한국어ko
로프꾼님도… 조심하세요…
로프꾼님도… 조심하세요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Portuguêspt
Tome cuidado mestre/mestra Proxy!
Tome cuidado {F#mestra}{M#mestre} Proxy!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Русскийru
Господин/Госпожа прокси, берегите себя!
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси, берегите себя!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
ไทยth
ท่าน Proxy ก็... ต้องระวังตัวด้วยนะ...
ท่าน Proxy ก็... ต้องระวังตัวด้วยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối... cũng phải cẩn thận...
Người Kết Nối... cũng phải cẩn thận...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208
繁體中文zh-TW
繩匠閣下……也要當心……
繩匠閣下……也要當心……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400600208