Ghost

TextMap entry

TextMap Message_300102

Primary text

Português

13 Translations
Estão planejando instalar uma estação de observação para coletar dados dentro da Esfera Negra, e precisam urgentemente de mão de obra.
Estão planejando instalar uma estação de observação para coletar dados dentro da Esfera Negra, e precisam urgentemente de mão de obra.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Estão planejando instalar uma estação de observação para coletar dados dentro da Esfera Negra, e precisam urgentemente de mão de obra.
Estão planejando instalar uma estação de observação para coletar dados dentro da Esfera Negra, e precisam urgentemente de mão de obra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
Englishen
They're planning on installing an observation station for gathering data inside the Hollow, and they're in urgent need of manpower.
They're planning on installing an observation station for gathering data inside the Hollow, and they're in urgent need of manpower.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
简体中文zh-CN
调查协会计划在空洞中安装用于收集数据的观测站,急需人手
调查协会计划在空洞中安装用于收集数据的观测站,急需人手
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
Deutschde
Es ist geplant, ein Observatorium in der Höhle einzurichten, um Daten zu sammeln. Dafür brauchen sie dringend Leute.
Es ist geplant, ein Observatorium in der Höhle einzurichten, um Daten zu sammeln. Dafür brauchen sie dringend Leute.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
Españoles
Planean instalar un observatorio para recolectar datos en la Cavidad, y necesitan más personal urgentemente.
Planean instalar un observatorio para recolectar datos en la Cavidad, y necesitan más personal urgentemente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
Françaisfr
Ils prévoient d'installer une station d'observation pour recueillir des données à l'intérieur de la Néantre, et ils cherchent de la main-d'œuvre de toute urgence.
Ils prévoient d'installer une station d'observation pour recueillir des données à l'intérieur de la Néantre, et ils cherchent de la main-d'œuvre de toute urgence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
Bahasa Indonesiaid
Mereka berencana memasang pos pengamatan dalam Hollow untuk mengumpulkan data, dan mereka butuh bantuan!
Mereka berencana memasang pos pengamatan dalam Hollow untuk mengumpulkan data, dan mereka butuh bantuan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
日本語ja
調査協会は、ホロウにデータ収集のための観測ステーションを立てる計画がある。それで人手が要るんだと
調査協会は、ホロウにデータ収集のための観測ステーションを立てる計画がある。それで人手が要るんだと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
한국어ko
조사 길드가 공동에 데이터 수집용 관측소를 설치할 예정이라 급하게 사람이 필요한가 봐
조사 길드가 공동에 데이터 수집용 관측소를 설치할 예정이라 급하게 사람이 필요한가 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
Русскийru
Они собираются установить в каверне станцию наблюдения для сбора данных, и им очень нужны люди
Они собираются установить в каверне станцию наблюдения для сбора данных, и им очень нужны люди
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
ไทยth
สามคมสำรวจมีแผนจะติดตั้งสถานีสังเกตการณ์ใน Hollow
เพื่อเก็บข้อมูล ต้องการคนด่วน
สามคมสำรวจมีแผนจะติดตั้งสถานีสังเกตการณ์ใน Hollow
เพื่อเก็บข้อมูล ต้องการคนด่วน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
Tiếng Việtvi
Hiệp Hội Điều Tra dự định bố trí trạm quan trắc ở trong Lỗ Hổng để thu thập dữ liệu, đang rất cần nhân lực
Hiệp Hội Điều Tra dự định bố trí trạm quan trắc ở trong Lỗ Hổng để thu thập dữ liệu, đang rất cần nhân lực
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_300102
繁體中文zh-TW
調查協會預計在空洞中安裝用於收集資料的觀測站,急需人手
調查協會預計在空洞中安裝用於收集資料的觀測站,急需人手
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_300102