Ghost

TextMap entry

TextMap Message_203114

Primary text

Português

13 Translations
Por favor, se tiver tempo livre uma hora dessas, venha conferir o canteiro!
Por favor, se tiver tempo livre uma hora dessas, venha conferir o canteiro!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Por favor, se tiver tempo livre uma hora dessas, venha conferir o canteiro!
Por favor, se tiver tempo livre uma hora dessas, venha conferir o canteiro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
Englishen
Please, if you have any free time these days, come check out the site!
Please, if you have any free time these days, come check out the site!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
简体中文zh-CN
拜托了,你最近有时间的话,请过来现场看看吧!
拜托了,你最近有时间的话,请过来现场看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
Deutschde
Wenn du in den nächsten Tagen Zeit hast, würde ich dich gerne darum bitte, dir die Sache vor Ort anzusehen!
Wenn du in den nächsten Tagen Zeit hast, würde ich dich gerne darum bitte, dir die Sache vor Ort anzusehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
Españoles
Por favor, si estás libre, ven a echarle un ojo!
Por favor, si estás libre, ven a echarle un ojo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
Françaisfr
Je vous en prie, venez jeter un coup d'œil au site quand vous aurez un moment !
Je vous en prie, venez jeter un coup d'œil au site quand vous aurez un moment !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu ada waktu, tolong datang ke tempat konstruksi ya!
Kalau kamu ada waktu, tolong datang ke tempat konstruksi ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
日本語ja
頼む。時間があるようなら、現場まで見に来てくれ!
頼む。時間があるようなら、現場まで見に来てくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
한국어ko
부탁할게! 시간 나면 현장에 한번 들러줘!
부탁할게! 시간 나면 현장에 한번 들러줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
Русскийru
Если у тебя будет на днях время, заходи на стройплощадку!
Если у тебя будет на днях время, заходи на стройплощадку!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
ไทยth
ขอร้องล่ะ ถ้าช่วงนี้คุณมีเวลาว่างละก็ ช่วยมาดูที่หน้างาน
หน่อยได้มั้ย!
ขอร้องล่ะ ถ้าช่วงนี้คุณมีเวลาว่างละก็ ช่วยมาดูที่หน้างาน
หน่อยได้มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
Tiếng Việtvi
Làm ơn, nếu gần đây cậu/cô có thời gian hãy ghé qua xem thử nhé!
Làm ơn, nếu gần đây {F#cô}{M#cậu} có thời gian hãy ghé qua xem thử nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_203114
繁體中文zh-TW
拜託了,你最近有時間的話,請過來現場看看吧!
拜託了,你最近有時間的話,請過來現場看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_203114