ja頼む。時間があるようなら、現場まで見に来てくれ!
頼む。時間があるようなら、現場まで見に来てくれ!
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Message_203114
TextMap entry
TextMap Message_203114Primary text
頼む。時間があるようなら、現場まで見に来てくれ!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja頼む。時間があるようなら、現場まで見に来てくれ!
TextMap/ja/main.json/Message_203114enPlease, if you have any free time these days, come check out the site!
TextMap/en/main.json/Message_203114zh-CN拜托了,你最近有时间的话,请过来现场看看吧!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_203114deWenn du in den nächsten Tagen Zeit hast, würde ich dich gerne darum bitte, dir die Sache vor Ort anzusehen!
TextMap/de/main.json/Message_203114esPor favor, si estás libre, ven a echarle un ojo!
TextMap/es/main.json/Message_203114frJe vous en prie, venez jeter un coup d'œil au site quand vous aurez un moment !
TextMap/fr/main.json/Message_203114idKalau kamu ada waktu, tolong datang ke tempat konstruksi ya!
TextMap/id/main.json/Message_203114ko부탁할게! 시간 나면 현장에 한번 들러줘!
TextMap/ko/main.json/Message_203114ptPor favor, se tiver tempo livre uma hora dessas, venha conferir o canteiro!
TextMap/pt/main.json/Message_203114ruЕсли у тебя будет на днях время, заходи на стройплощадку!
TextMap/ru/main.json/Message_203114thขอร้องล่ะ ถ้าช่วงนี้คุณมีเวลาว่างละก็ ช่วยมาดูที่หน้างาน หน่อยได้มั้ย!
TextMap/th/main.json/Message_203114viLàm ơn, nếu gần đây {F#cô}{M#cậu} có thời gian hãy ghé qua xem thử nhé!TextMap/vi/main.json/Message_203114zh-TW拜託了,你最近有時間的話,請過來現場看看吧!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_203114