Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200303

Primary text

Português

13 Translations
Você não deveria estar mais animado/animada?
Você não deveria estar mais {M#animado}{F#animada}?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você não deveria estar mais animado/animada?
Você não deveria estar mais {M#animado}{F#animada}?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
Englishen
Shouldn't you be more hyped up about it?
Shouldn't you be more hyped up about it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
简体中文zh-CN
您不是应该更激动一些吗?
您不是应该更激动一些吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
Deutschde
Solltest du nicht etwas aufgeregter sein?
Solltest du nicht etwas aufgeregter sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
Españoles
No suenas muy emocionado/a
No suenas muy emocionad{F#a}{M#o}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
Françaisfr
C'est un peu mou, tu ne pourrais pas être un peu plus excité/excitée ?
C'est un peu mou, tu ne pourrais pas être un peu plus {M#excité}{F#excitée} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
Bahasa Indonesiaid
Kok kamu kesannya kurang semangat sih?!
Kok kamu kesannya kurang semangat sih?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
日本語ja
もっと興奮してもいいんじゃないですか?
もっと興奮してもいいんじゃないですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
한국어ko
좀 더 흥분해야 되는 아니야?
좀 더 흥분해야 되는 아니야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
Русскийru
Вы как-то без энтузиазма отвечаете!
Вы как-то без энтузиазма отвечаете!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
ไทยth
คุณควรจะตื่นเต้นกว่านี้ไม่ใช่เหรอ?
คุณควรจะตื่นเต้นกว่านี้ไม่ใช่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
Tiếng Việtvi
Chẳng phải cậu/cô nên hào hứng hơn một tí sao?
Chẳng phải {F#cô}{M#cậu} nên hào hứng hơn một tí sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200303
繁體中文zh-TW
您不是應該更激動一點嗎?
您不是應該更激動一點嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200303