Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022101

Primary text

Português

13 Translations
Fala, chefe! Tá pensando em ir até a Agulha Bárdica qualquer hora?
Fala, chefe! Tá pensando em ir até a Agulha Bárdica qualquer hora?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Fala, chefe! Tá pensando em ir até a Agulha Bárdica qualquer hora?
Fala, chefe! Tá pensando em ir até a Agulha Bárdica qualquer hora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Englishen
Manager! Planning to go to Bardic Needle sometime?
Manager! Planning to go to Bardic Needle sometime?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
简体中文zh-CN
店长!你最近有打算去「吟游唱针」吗
店长!你最近有打算去「吟游唱针」吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Deutschde
Chef/Chefin, hast du vor, irgendwann zu Bardic Needle zu gehen?
{M#Chef}{F#Chefin}, hast du vor, irgendwann zu Bardic Needle zu gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Españoles
Gfe/a! Has pensado en ir a la aguja del bardo últimamente?
Gf{F#a}{M#e}! Has pensado en ir a la aguja del bardo últimamente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Françaisfr
Chef/Cheffe ! Tu as l'intention d'aller à l'Aiguille bardique bientôt ?
{M#Chef}{F#Cheffe} ! Tu as l'intention d'aller à l'Aiguille bardique bientôt ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Bahasa Indonesiaid
Manajer! Mau pergi ke Bardic Needle tidak?
Manajer! Mau pergi ke Bardic Needle tidak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
日本語ja
店長!近々「吟遊ニードル」に行く予定ないか?
店長!近々「吟遊ニードル」に行く予定ないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
한국어ko
점장! 「바드의 바늘」에 갈 생각 없어?
점장! 「바드의 바늘」에 갈 생각 없어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Русскийru
Директор! Ты не собираешься как-нибудь сходить в «Иголку барда»?
Директор! Ты не собираешься как-нибудь сходить в «Иголку барда»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
ไทยth
ผู้จัดการ! ช่วงนี้คุณจะไปที่ "Bardic Needle" มั้ย?
ผู้จัดการ! ช่วงนี้คุณจะไปที่ "Bardic Needle" มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm! Dạo này cậu/cô có định đến "Ngân Nga Khúc Hát" không?
Chủ tiệm! Dạo này {F#cô}{M#cậu} có định đến "Ngân Nga Khúc Hát" không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
繁體中文zh-TW
店長!你最近有打算要去「吟遊唱針」嗎
店長!你最近有打算要去「吟遊唱針」嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101