Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022101

Primary text

English

13 Translations
Manager! Planning to go to Bardic Needle sometime?
Manager! Planning to go to Bardic Needle sometime?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Manager! Planning to go to Bardic Needle sometime?
Manager! Planning to go to Bardic Needle sometime?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
简体中文zh-CN
店长!你最近有打算去「吟游唱针」吗
店长!你最近有打算去「吟游唱针」吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Deutschde
Chef/Chefin, hast du vor, irgendwann zu Bardic Needle zu gehen?
{M#Chef}{F#Chefin}, hast du vor, irgendwann zu Bardic Needle zu gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Españoles
Gfe/a! Has pensado en ir a la aguja del bardo últimamente?
Gf{F#a}{M#e}! Has pensado en ir a la aguja del bardo últimamente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Françaisfr
Chef/Cheffe ! Tu as l'intention d'aller à l'Aiguille bardique bientôt ?
{M#Chef}{F#Cheffe} ! Tu as l'intention d'aller à l'Aiguille bardique bientôt ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Bahasa Indonesiaid
Manajer! Mau pergi ke Bardic Needle tidak?
Manajer! Mau pergi ke Bardic Needle tidak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
日本語ja
店長!近々「吟遊ニードル」に行く予定ないか?
店長!近々「吟遊ニードル」に行く予定ないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
한국어ko
점장! 「바드의 바늘」에 갈 생각 없어?
점장! 「바드의 바늘」에 갈 생각 없어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Portuguêspt
Fala, chefe! Tá pensando em ir até a Agulha Bárdica qualquer hora?
Fala, chefe! Tá pensando em ir até a Agulha Bárdica qualquer hora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Русскийru
Директор! Ты не собираешься как-нибудь сходить в «Иголку барда»?
Директор! Ты не собираешься как-нибудь сходить в «Иголку барда»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
ไทยth
ผู้จัดการ! ช่วงนี้คุณจะไปที่ "Bardic Needle" มั้ย?
ผู้จัดการ! ช่วงนี้คุณจะไปที่ "Bardic Needle" มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm! Dạo này cậu/cô có định đến "Ngân Nga Khúc Hát" không?
Chủ tiệm! Dạo này {F#cô}{M#cậu} có định đến "Ngân Nga Khúc Hát" không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101
繁體中文zh-TW
店長!你最近有打算要去「吟遊唱針」嗎
店長!你最近有打算要去「吟遊唱針」嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022101