Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022005

Primary text

Português

13 Translations
Você é mais descarado/descarada do que quando eu esqueço!
Você é mais {M#descarado}{F#descarada} do que quando eu esqueço!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você é mais descarado/descarada do que quando eu esqueço!
Você é mais {M#descarado}{F#descarada} do que quando eu esqueço!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Englishen
You're even more brazen than when I forget!
You're even more brazen than when I forget!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
简体中文zh-CN
你竟然比我忘事的时候还要理直气壮!
你竟然比我忘事的时候还要理直气壮!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Deutschde
Du bist sogar noch unverfrorener als ich, wenn ich etwas vergesse!
Du bist sogar noch unverfrorener als ich, wenn ich etwas vergesse!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Españoles
Eres más descarado/a q yo cuando se me olvida!
Eres más descarad{F#a}{M#o} q yo cuando se me olvida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Françaisfr
Tu es encore plus culotté{F#e} que moi quand j'oublie quelque chose !
Tu es encore plus culotté{F#e} que moi quand j'oublie quelque chose !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Bahasa Indonesiaid
Kok kesannya tidak ada rasa sungkan?
Kok kesannya tidak ada rasa sungkan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
日本語ja
クッ…なんて堂々としてるんだ…俺には真似できねぇ…!
クッ…なんて堂々としてるんだ…俺には真似できねぇ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
한국어ko
점장, 어떻게 나보다도 더 당당할 수 있냐고!
점장, 어떻게 나보다도 더 당당할 수 있냐고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Русскийru
Да ты ещё наглее меня, а ведь у меня тоже плохая память!
Да ты ещё наглее меня, а ведь у меня тоже плохая память!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
ไทยth
คุณนี่ตอบได้หน้าตาเฉยกว่าเวลาที่ฉันลืมธุระซะอีกนะ!
คุณนี่ตอบได้หน้าตาเฉยกว่าเวลาที่ฉันลืมธุระซะอีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô còn tự tin hơn cả lúc tôi quên nữa!
{F#Cô}{M#Cậu} còn tự tin hơn cả lúc tôi quên nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
繁體中文zh-TW
你竟然比我忘記事情的時候還要理直氣壯!
你竟然比我忘記事情的時候還要理直氣壯!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005