Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022005

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du bist sogar noch unverfrorener als ich, wenn ich etwas vergesse!
Du bist sogar noch unverfrorener als ich, wenn ich etwas vergesse!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du bist sogar noch unverfrorener als ich, wenn ich etwas vergesse!
Du bist sogar noch unverfrorener als ich, wenn ich etwas vergesse!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Englishen
You're even more brazen than when I forget!
You're even more brazen than when I forget!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
简体中文zh-CN
你竟然比我忘事的时候还要理直气壮!
你竟然比我忘事的时候还要理直气壮!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Españoles
Eres más descarado/a q yo cuando se me olvida!
Eres más descarad{F#a}{M#o} q yo cuando se me olvida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Françaisfr
Tu es encore plus culotté{F#e} que moi quand j'oublie quelque chose !
Tu es encore plus culotté{F#e} que moi quand j'oublie quelque chose !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Bahasa Indonesiaid
Kok kesannya tidak ada rasa sungkan?
Kok kesannya tidak ada rasa sungkan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
日本語ja
クッ…なんて堂々としてるんだ…俺には真似できねぇ…!
クッ…なんて堂々としてるんだ…俺には真似できねぇ…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
한국어ko
점장, 어떻게 나보다도 더 당당할 수 있냐고!
점장, 어떻게 나보다도 더 당당할 수 있냐고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Portuguêspt
Você é mais descarado/descarada do que quando eu esqueço!
Você é mais {M#descarado}{F#descarada} do que quando eu esqueço!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Русскийru
Да ты ещё наглее меня, а ведь у меня тоже плохая память!
Да ты ещё наглее меня, а ведь у меня тоже плохая память!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
ไทยth
คุณนี่ตอบได้หน้าตาเฉยกว่าเวลาที่ฉันลืมธุระซะอีกนะ!
คุณนี่ตอบได้หน้าตาเฉยกว่าเวลาที่ฉันลืมธุระซะอีกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô còn tự tin hơn cả lúc tôi quên nữa!
{F#Cô}{M#Cậu} còn tự tin hơn cả lúc tôi quên nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005
繁體中文zh-TW
你竟然比我忘記事情的時候還要理直氣壯!
你竟然比我忘記事情的時候還要理直氣壯!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022005