ptSério! Desculpa mesmo... O próximo almoço é por minha conta!
Sério! Desculpa mesmo... O próximo almoço é por minha conta!
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Message_20021807
TextMap entry
TextMap Message_20021807Primary text
Sério! Desculpa mesmo... O próximo almoço é por minha conta!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ptSério! Desculpa mesmo... O próximo almoço é por minha conta!
TextMap/pt/main.json/Message_20021807enReally! I'm really sorry... Next time, lunch is on me!
TextMap/en/main.json/Message_20021807zh-CN真的吗!太对不起你了…我下次请你吃饭!
TextMap/zh-cn/main.json/Message_20021807deWirklich? Das tut mir schrecklich leid ... Ich lade dich demnächst mal als Entschuldigung zum Essen ein!
TextMap/de/main.json/Message_20021807esEn serio?! Lo siento mucho! Te invito a comer a la próxima!
TextMap/es/main.json/Message_20021807frC'est vrai ? Je suis vraiment désolé... La prochaine fois, le déjeuner est pour moi !
TextMap/fr/main.json/Message_20021807idSerius nih? Maaf banget ya... Lain kali aku traktir kamu makan deh!
TextMap/id/main.json/Message_20021807jaマジか!それについちゃ言葉もねぇ…今度飯を奢るからな!
TextMap/ja/main.json/Message_20021807ko정말? 진짜 미안해… 다음에 내가 밥 살게!
TextMap/ko/main.json/Message_20021807ruПравда! Мне так жаль... Ладно, в следующий раз обед за мой счёт!
TextMap/ru/main.json/Message_20021807thจริงเหรอ! ขอโทษจริงๆ ... ครั้งหน้าเดี๋ยวฉันเลี้ยงข้าวนะ!
TextMap/th/main.json/Message_20021807viThật không! Thật là có lỗi với {F#cô}{M#cậu} quá...Lần sau tôi sẽ mời {F#cô}{M#cậu} ăn cơm!TextMap/vi/main.json/Message_20021807zh-TW真的嗎!太對不起你了……我下次請你吃飯!
TextMap/zh-tw/main.json/Message_20021807