Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012908

Primary text

Português

13 Translations
Hunf, já que você pediu com tanta educação...
Hunf, já que você pediu com tanta educação...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hunf, já que você pediu com tanta educação...
Hunf, já que você pediu com tanta educação...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Englishen
Hmph, seeing as you asked so nicely...
Hmph, seeing as you asked so nicely...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
简体中文zh-CN
哼哼,看在你这么诚心的份上
哼哼,看在你这么诚心的份上
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Deutschde
Hm, da du so nett gebeten hast ...
Hm, da du so nett gebeten hast ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Españoles
Je, je, ya que muestras tanta sinceridad
Je, je, ya que muestras tanta sinceridad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Françaisfr
Hum, comme c'est demandé si gentiment...
Hum, comme c'est demandé si gentiment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Bahasa Indonesiaid
Hehe, karena kamu setulus ini...
Hehe, karena kamu setulus ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
日本語ja
ふふん、その正直さに免じて…
ふふん、その正直さに免じて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
한국어ko
후훗, 네 성의를 봐서
후훗, 네 성의를 봐서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Русскийru
Хмммм, ну раз ты так просишь...
Хмммм, ну раз ты так просишь... 
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
ไทยth
หึๆ เห็นแก่ความจริงใจของนาย/เธอ
หึๆ เห็นแก่ความจริงใจของ{M#นาย}{F#เธอ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Tiếng Việtvi
Hừ hừ, thấy cậu/cô chân thành như vậy
Hừ hừ, thấy {F#cô}{M#cậu} chân thành như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
繁體中文zh-TW
哼哼,看在你這麼誠心的份上
哼哼,看在你這麼誠心的份上
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908