Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012908

Primary text

한국어

13 Translations
후훗, 네 성의를 봐서
후훗, 네 성의를 봐서

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
후훗, 네 성의를 봐서
후훗, 네 성의를 봐서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Englishen
Hmph, seeing as you asked so nicely...
Hmph, seeing as you asked so nicely...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
简体中文zh-CN
哼哼,看在你这么诚心的份上
哼哼,看在你这么诚心的份上
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Deutschde
Hm, da du so nett gebeten hast ...
Hm, da du so nett gebeten hast ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Españoles
Je, je, ya que muestras tanta sinceridad
Je, je, ya que muestras tanta sinceridad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Françaisfr
Hum, comme c'est demandé si gentiment...
Hum, comme c'est demandé si gentiment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Bahasa Indonesiaid
Hehe, karena kamu setulus ini...
Hehe, karena kamu setulus ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
日本語ja
ふふん、その正直さに免じて…
ふふん、その正直さに免じて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Portuguêspt
Hunf, já que você pediu com tanta educação...
Hunf, já que você pediu com tanta educação...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Русскийru
Хмммм, ну раз ты так просишь...
Хмммм, ну раз ты так просишь... 
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
ไทยth
หึๆ เห็นแก่ความจริงใจของนาย/เธอ
หึๆ เห็นแก่ความจริงใจของ{M#นาย}{F#เธอ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
Tiếng Việtvi
Hừ hừ, thấy cậu/cô chân thành như vậy
Hừ hừ, thấy {F#cô}{M#cậu} chân thành như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908
繁體中文zh-TW
哼哼,看在你這麼誠心的份上
哼哼,看在你這麼誠心的份上
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012908