Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012301

Primary text

Português

13 Translations
Você! Furou comigo ontem!
Você! Furou comigo ontem!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você! Furou comigo ontem!
Você! Furou comigo ontem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
Englishen
You! Stood me up yesterday!
You! Stood me up yesterday!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
简体中文zh-CN
你这家伙,昨天放我鸽子了吧!
你这家伙,昨天放我鸽子了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
Deutschde
Du! Du hast mich gestern versetzt!
Du! Du hast mich gestern versetzt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
Españoles
Ayer me dejaste plantada! </3
Ayer me dejaste plantada! </3
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
Françaisfr
Tu... Tu m'as posé un lapin hier !
Tu... Tu m'as posé un lapin hier !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
Bahasa Indonesiaid
Dasar kamu ini, kamu kemarin enggak datang ya!
Dasar kamu ini, kamu kemarin enggak datang ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
日本語ja
あんた…昨日はすっぽかしたわね…!
あんた…昨日はすっぽかしたわね…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
한국어ko
이 자식, 어제 감히 날 바람맞혔겠다?
이 자식, 어제 감히 날 바람맞혔겠다?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
Русскийru
Ты! Ты меня вчера продинамил{F#а}!
Ты! Ты меня вчера продинамил{F#а}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
ไทยth
นาย/เธอนี่นะ เมื่อวานเบี้ยวนัดฉันได้ลงคอ!
{M#นาย}{F#เธอ}นี่นะ เมื่อวานเบี้ยวนัดฉันได้ลงคอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô hôm qua lại cho tôi leo cây nữa rồi!
{F#Cô}{M#Cậu} hôm qua lại cho tôi leo cây nữa rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301
繁體中文zh-TW
你這傢伙,昨天放我鴿子了吧!
你這傢伙,昨天放我鴿子了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012301