Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011909

Primary text

Português

13 Translations
Tudo bem. Vou te cobrar na próxima vez, espera só...
Tudo bem. Vou te cobrar na próxima vez, espera só...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tudo bem. Vou te cobrar na próxima vez, espera só...
Tudo bem. Vou te cobrar na próxima vez, espera só...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Englishen
It's cool. I'll hit you up next time, just you wait~
It's cool. I'll hit you up next time, just you wait~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
简体中文zh-CN
没关系,下次我还会来约你的,你等着~
没关系,下次我还会来约你的,你等着~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Deutschde
Schon gut. Ich lade dich nächstes Mal wieder ein!
Schon gut. Ich lade dich nächstes Mal wieder ein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Españoles
Sin problema, volveré a invitarte. Espera y verás.
Sin problema, volveré a invitarte. Espera y verás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Françaisfr
C'est bon, c'est pas grave. Je passerai te prendre une prochaine fois. Attends de mes nouvelles~
C'est bon, c'est pas grave. Je passerai te prendre une prochaine fois. Attends de mes nouvelles~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Bahasa Indonesiaid
Ya sudah deh, tapi aku belum kapok sih. Lain kali aku masih bakalan ajak kamu. Tunggu aja~
Ya sudah deh, tapi aku belum kapok sih. Lain kali aku masih bakalan ajak kamu. Tunggu aja~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
日本語ja
まあいいわ。また今度にしましょ…待ってなさいよ~
まあいいわ。また今度にしましょ…待ってなさいよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
한국어ko
괜찮아, 다음에 또 약속 잡지, 뭐~
괜찮아, 다음에 또 약속 잡지, 뭐~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Русскийru
Ладно, проехали. Заскочу к тебе в следующий раз, только дождись.
Ладно, проехали. Заскочу к тебе в следующий раз, только дождись.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
ไทยth
ไม่เป็นไร ไว้ครั้งหน้าฉันจะมานัดนาย/เธอ รอได้เลย~
ไม่เป็นไร ไว้ครั้งหน้าฉันจะมานัด{M#นาย}{F#เธอ} รอได้เลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Tiếng Việtvi
Không sao cả, lần sau tôi sẽ lại hẹn tiếp, cậu/cô đợi đó~
Không sao cả, lần sau tôi sẽ lại hẹn tiếp, {F#cô}{M#cậu} đợi đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
繁體中文zh-TW
沒關係,下次我還會來約你的,你等著~
沒關係,下次我還會來約你的,你等著~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909