Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20011909

Primary text

Français

13 Translations
C'est bon, c'est pas grave. Je passerai te prendre une prochaine fois. Attends de mes nouvelles~
C'est bon, c'est pas grave. Je passerai te prendre une prochaine fois. Attends de mes nouvelles~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
C'est bon, c'est pas grave. Je passerai te prendre une prochaine fois. Attends de mes nouvelles~
C'est bon, c'est pas grave. Je passerai te prendre une prochaine fois. Attends de mes nouvelles~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Englishen
It's cool. I'll hit you up next time, just you wait~
It's cool. I'll hit you up next time, just you wait~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
简体中文zh-CN
没关系,下次我还会来约你的,你等着~
没关系,下次我还会来约你的,你等着~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Deutschde
Schon gut. Ich lade dich nächstes Mal wieder ein!
Schon gut. Ich lade dich nächstes Mal wieder ein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Españoles
Sin problema, volveré a invitarte. Espera y verás.
Sin problema, volveré a invitarte. Espera y verás.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Bahasa Indonesiaid
Ya sudah deh, tapi aku belum kapok sih. Lain kali aku masih bakalan ajak kamu. Tunggu aja~
Ya sudah deh, tapi aku belum kapok sih. Lain kali aku masih bakalan ajak kamu. Tunggu aja~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
日本語ja
まあいいわ。また今度にしましょ…待ってなさいよ~
まあいいわ。また今度にしましょ…待ってなさいよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
한국어ko
괜찮아, 다음에 또 약속 잡지, 뭐~
괜찮아, 다음에 또 약속 잡지, 뭐~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Portuguêspt
Tudo bem. Vou te cobrar na próxima vez, espera só...
Tudo bem. Vou te cobrar na próxima vez, espera só...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Русскийru
Ладно, проехали. Заскочу к тебе в следующий раз, только дождись.
Ладно, проехали. Заскочу к тебе в следующий раз, только дождись.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
ไทยth
ไม่เป็นไร ไว้ครั้งหน้าฉันจะมานัดนาย/เธอ รอได้เลย~
ไม่เป็นไร ไว้ครั้งหน้าฉันจะมานัด{M#นาย}{F#เธอ} รอได้เลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
Tiếng Việtvi
Không sao cả, lần sau tôi sẽ lại hẹn tiếp, cậu/cô đợi đó~
Không sao cả, lần sau tôi sẽ lại hẹn tiếp, {F#cô}{M#cậu} đợi đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909
繁體中文zh-TW
沒關係,下次我還會來約你的,你等著~
沒關係,下次我還會來約你的,你等著~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20011909