Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000208

Primary text

Português

13 Translations
Ah, entendi. Você quer dizer que alienígenas se comunicam usando ondas cerebrais. É isso?
Ah, entendi. Você quer dizer que alienígenas se comunicam usando ondas cerebrais. É isso?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah, entendi. Você quer dizer que alienígenas se comunicam usando ondas cerebrais. É isso?
Ah, entendi. Você quer dizer que alienígenas se comunicam usando ondas cerebrais. É isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
Englishen
Oh, I get it. You're saying that aliens communicate using brainwaves. Is that it?
Oh, I get it. You're saying that aliens communicate using brainwaves. Is that it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
简体中文zh-CN
哦,我明白了,你是想说外星人是依靠电波进行交流的吗?
哦,我明白了,你是想说外星人是依靠电波进行交流的吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
Deutschde
Oh, ich verstehe. Willst du damit sagen, dass Aliens über Gehirnwellen kommunizieren?
Oh, ich verstehe. Willst du damit sagen, dass Aliens über Gehirnwellen kommunizieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
Españoles
Ah, ¿estás diciendo que los extraterrestres se comunican a través de ondas eléctricas?
Ah, ¿estás diciendo que los extraterrestres se comunican a través de ondas eléctricas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
Françaisfr
Oh, j'ai compris. Tu veux dire que les extraterrestres communiquent par ondes cérébrales, c'est bien ça ?
Oh, j'ai compris. Tu veux dire que les extraterrestres communiquent par ondes cérébrales, c'est bien ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
Bahasa Indonesiaid
Oh, paham, paham. Maksudmu para alien berkomunikasi dengan gelombang elektromagnetik, kan?
Oh, paham, paham. Maksudmu para alien berkomunikasi dengan gelombang elektromagnetik, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
日本語ja
あ、分かった。宇宙人が電波でやり取りしてると思ってる?
あ、分かった。宇宙人が電波でやり取りしてると思ってる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
한국어ko
아, 알겠어요. 외계인은 전파로 소통한다고 말하려는 거죠?
아, 알겠어요. 외계인은 전파로 소통한다고 말하려는 거죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
Русскийru
А, понятно. Хочешь сказать, что инопланетяне общаются с помощью электромозгового излучения. Правильно?
А, понятно. Хочешь сказать, что инопланетяне общаются с помощью электромозгового излучения. Правильно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
ไทยth
อ๋อ เข้าใจแล้ว คุณจะบอกว่าเอเลี่ยนใช้คลื่นไฟฟ้าในการสื่อสารงั้นเหรอ?
อ๋อ เข้าใจแล้ว คุณจะบอกว่าเอเลี่ยนใช้คลื่นไฟฟ้าในการสื่อสารงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
Tiếng Việtvi
Ồ, tôi hiểu rồi, cậu/cô muốn nói rằng người ngoài hành tinh dựa vào sóng radio để giao tiếp sao?
Ồ, tôi hiểu rồi, {F#cô}{M#cậu} muốn nói rằng người ngoài hành tinh dựa vào sóng radio để giao tiếp sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208
繁體中文zh-TW
哦,我明白了,你是想說外星人是依靠電波進行交流的嗎?
哦,我明白了,你是想說外星人是依靠電波進行交流的嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000208