Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050103

Primary text

Português

13 Translations
E você? Lembra de nós?
E você? Lembra de nós?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
E você? Lembra de nós?
E você? Lembra de nós?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
Englishen
Do you, on the other hand, remember who we are?
Do you, on the other hand, remember who we are?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
简体中文zh-CN
倒是你,竟然还记得我们是谁
倒是你,竟然还记得我们是谁
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
Deutschde
Ich bin überrascht, dass du uns nicht vergessen hast.
Ich bin überrascht, dass du uns nicht vergessen hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
Españoles
Y tú? Recuerdas quiénes somos?
Y tú? Recuerdas quiénes somos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
Françaisfr
Et toi, tu sais toujours qui on est ?
Et toi, tu sais toujours qui on est ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
Bahasa Indonesiaid
Tapi, kamu ternyata masih ingat kami siapa?
Tapi, kamu ternyata masih ingat kami siapa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
日本語ja
そちら/そっちこそ、私/僕たちのことを覚えて{M#い}てくれたんだね
{M#そちら}{F#そっち}こそ、{M#私}{F#僕}たちのことを覚えて{M#い}てくれたんだね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
한국어ko
오히려 당신이 저희들을 기억하고 있을 줄은 몰랐어요
오히려 당신이 저희들을 기억하고 있을 줄은 몰랐어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
Русскийru
А ты-то помнишь, кто мы такие?
А ты-то помнишь, кто мы такие?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
ไทยth
ไม่นึกเลยว่าคุณจะจำพวกเราสองคนได้
ไม่นึกเลยว่าคุณจะจำพวกเราสองคนได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
Tiếng Việtvi
Nhưng không ngờ cô còn nhớ chúng tôi
Nhưng không ngờ cô còn nhớ chúng tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103
繁體中文zh-TW
倒是你,竟然還記得我們是誰
倒是你,竟然還記得我們是誰
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050103