Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101107

Primary text

Português

13 Translations
...Não me abandone. Eu não posso fazer nada sem você!
...Não me abandone. Eu não posso fazer nada sem você!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
...Não me abandone. Eu não posso fazer nada sem você!
...Não me abandone. Eu não posso fazer nada sem você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
Englishen
...Don't abandon me. Without you, I can't do anything!
...Don't abandon me. Without you, I can't do anything!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
简体中文zh-CN
…别抛弃我,没有你叔叔什么也做不到!
…别抛弃我,没有你叔叔什么也做不到!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
Deutschde
... Lass mich nicht im Stich. Ich kann ohne dich nichts machen!
... Lass mich nicht im Stich. Ich kann ohne dich nichts machen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
Españoles
¡No me abandones! ¡Sin ti no puedo hacer nada!
¡No me abandones! ¡Sin ti no puedo hacer nada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
Françaisfr
... Ne m'abandonne pas. Sans toi, je ne peux rien faire !
... Ne m'abandonne pas. Sans toi, je ne peux rien faire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
Bahasa Indonesiaid
Eh, kok gitu...kalau enggak ada kamu, aku tidak berkutik!
Eh, kok gitu...kalau enggak ada kamu, aku tidak berkutik!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
日本語ja
…待てよ、見捨てないでくれ!あんたがいなかったら、俺は何もできないただのおっさんなんだぞ!
…待てよ、見捨てないでくれ!あんたがいなかったら、俺は何もできないただのおっさんなんだぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
한국어ko
…날 버리지 마. 네가 없으면 이 아저씨는 아무것도 할 수 없다고!
…날 버리지 마. 네가 없으면 이 아저씨는 아무것도 할 수 없다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
Русскийru
...Не бросай меня. Без тебя мне не справиться!
...Не бросай меня. Без тебя мне не справиться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
ไทยth
...อย่าทิ้งฉันไปนะ ถ้าไม่มีคุณ ลุงก็คงทำอะไรไม่ได้!
...อย่าทิ้งฉันไปนะ ถ้าไม่มีคุณ ลุงก็คงทำอะไรไม่ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
Tiếng Việtvi
...Đừng bỏ rơi tôi, tôi sẽ không làm gì được khi không có cậu/cô!
...Đừng bỏ rơi tôi, tôi sẽ không làm gì được khi không có {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101107
繁體中文zh-TW
……別拋棄我,沒有你叔叔什麼也做不到!
……別拋棄我,沒有你叔叔什麼也做不到!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101107