Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513121_04

Primary text

Português

13 Translations
Talvez Bringer tenha pensado que era um lugar bem escondido.
Talvez Bringer tenha pensado que era um lugar bem escondido.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

Talvez Bringer tenha pensado que era um lugar bem escondido.
Talvez Bringer tenha pensado que era um lugar bem escondido.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513121
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513121/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Talvez Bringer tenha pensado que era um lugar bem escondido.
Talvez Bringer tenha pensado que era um lugar bem escondido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Englishen
Maybe Bringer thought this was a good spot?
Maybe Bringer thought this was a good spot?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
简体中文zh-CN
可能布林格觉得这里比较隐蔽?
可能布林格觉得这里比较隐蔽?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Deutschde
Vielleicht dachte Bringer, dieser Ort sei besser versteckt?
Vielleicht dachte Bringer, dieser Ort sei besser versteckt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Españoles
Quizá Bringer pensó que pasarían más desapercibidas de esta manera.
Quizá Bringer pensó que pasarían más desapercibidas de esta manera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Françaisfr
Peut-être que Bringer pensait que cet endroit était plus discret ?
Peut-être que Bringer pensait que cet endroit était plus discret ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Bahasa Indonesiaid
Mungkin Bringer pikir tempat ini lebih terpencil?
Mungkin Bringer pikir tempat ini lebih terpencil?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
日本語ja
もしかすると、ここなら目立たないと
ブリンガーが思ったのかもしれません。
もしかすると、ここなら目立たないと
ブリンガーが思ったのかもしれません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
한국어ko
이곳이 물건을 숨기기에 적합하다고 생각했을지도?
이곳이 물건을 숨기기에 적합하다고 생각했을지도?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Русскийru
...Брингер просто думал, что так будет незаметней?
...Брингер просто думал, что так будет незаметней?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
ไทยth
Bringer อาจจะคิดว่าที่นี่ค่อนข้างลึกลับ?
Bringer อาจจะคิดว่าที่นี่ค่อนข้างลึกลับ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Tiếng Việtvi
Có lẽ Bringer cảm thấy nơi này khá kín đáo chăng?
Có lẽ Bringer cảm thấy nơi này khá kín đáo chăng?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
繁體中文zh-TW
可能布林格覺得這裡比較隱蔽?
可能布林格覺得這裡比較隱蔽?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04