Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513121_04

Primary text

한국어

13 Translations
이곳이 물건을 숨기기에 적합하다고 생각했을지도?
이곳이 물건을 숨기기에 적합하다고 생각했을지도?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

비비안

이곳이 물건을 숨기기에 적합하다고 생각했을지도?
이곳이 물건을 숨기기에 적합하다고 생각했을지도?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513121
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513121/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
이곳이 물건을 숨기기에 적합하다고 생각했을지도?
이곳이 물건을 숨기기에 적합하다고 생각했을지도?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Englishen
Maybe Bringer thought this was a good spot?
Maybe Bringer thought this was a good spot?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
简体中文zh-CN
可能布林格觉得这里比较隐蔽?
可能布林格觉得这里比较隐蔽?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Deutschde
Vielleicht dachte Bringer, dieser Ort sei besser versteckt?
Vielleicht dachte Bringer, dieser Ort sei besser versteckt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Españoles
Quizá Bringer pensó que pasarían más desapercibidas de esta manera.
Quizá Bringer pensó que pasarían más desapercibidas de esta manera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Françaisfr
Peut-être que Bringer pensait que cet endroit était plus discret ?
Peut-être que Bringer pensait que cet endroit était plus discret ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Bahasa Indonesiaid
Mungkin Bringer pikir tempat ini lebih terpencil?
Mungkin Bringer pikir tempat ini lebih terpencil?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
日本語ja
もしかすると、ここなら目立たないと
ブリンガーが思ったのかもしれません。
もしかすると、ここなら目立たないと
ブリンガーが思ったのかもしれません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Portuguêspt
Talvez Bringer tenha pensado que era um lugar bem escondido.
Talvez Bringer tenha pensado que era um lugar bem escondido.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Русскийru
...Брингер просто думал, что так будет незаметней?
...Брингер просто думал, что так будет незаметней?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
ไทยth
Bringer อาจจะคิดว่าที่นี่ค่อนข้างลึกลับ?
Bringer อาจจะคิดว่าที่นี่ค่อนข้างลึกลับ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
Tiếng Việtvi
Có lẽ Bringer cảm thấy nơi này khá kín đáo chăng?
Có lẽ Bringer cảm thấy nơi này khá kín đáo chăng?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04
繁體中文zh-TW
可能布林格覺得這裡比較隱蔽?
可能布林格覺得這裡比較隱蔽?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513121_04