Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200188_01

Primary text

Português

13 Translations
Nu-nah... (Você me parece familiar...)
Nu-nah... (Você me parece familiar...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Destinoboo

Nu-nah... (Você me parece familiar...)
Nu-nah... (Você me parece familiar...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200188
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200188/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Nu-nah... (Você me parece familiar...)
Nu-nah... (Você me parece familiar...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
Englishen
Nu-nah... (I feel like I've seen you before...)
Nu-nah... (I feel like I've seen you before...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
简体中文zh-CN
嗯呢…(我好像之前见过你…)
嗯呢…(我好像之前见过你…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
Deutschde
Mhne ... (Ich glaube, ich habe dich schon mal gesehen ...)
Mhne ... (Ich glaube, ich habe dich schon mal gesehen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
Españoles
Ehn noo...
(Me parece que nos hemos visto antes...)
Ehn noo...
(Me parece que nos hemos visto antes...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
Françaisfr
Nu-nah... (J'ai l'impression de t'avoir déjà vu...)
Nu-nah... (J'ai l'impression de t'avoir déjà vu...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Sepertinya aku pernah ketemu kamu...)
Enh-na... (Sepertinya aku pernah ketemu kamu...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
日本語ja
ンナ…(前にどこかで会ったような…)
ンナ…(前にどこかで会ったような…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
한국어ko
웅나…(어디선가 본 것 같은데…)
웅나…(어디선가 본 것 같은데…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
Русскийru
Энну-не... (Кажется, мы уже виделись...)
Энну-не... (Кажется, мы уже виделись...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
ไทยth
อืดงืด... (เหมือนฉันเคยเจอคุณมาก่อน...)
อืดงืด... (เหมือนฉันเคยเจอคุณมาก่อน...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
Tiếng Việtvi
Eh ne... (Hình như trước đây tôi từng gặp bạn rồi...)
Eh ne... (Hình như trước đây tôi từng gặp bạn rồi...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……(我好像之前見過你……)
嗯呢……(我好像之前見過你……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200188_01