Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200155_01

Primary text

Português

13 Translations
Ei, sou eu de novo!
Ei, sou eu de novo!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sábio da Lata

Ei, sou eu de novo!
Ei, sou eu de novo!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200155
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200155/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ei, sou eu de novo!
Ei, sou eu de novo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
Englishen
Hey, it's me. We've met again.
Hey, it's me. We've met again.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
简体中文zh-CN
哟,是我。又见面了。
哟,是我。又见面了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
Deutschde
Hallo, ich bin’s. So treffen wir uns wieder.
Hallo, ich bin’s. So treffen wir uns wieder.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
Españoles
Eeeh, soy yo. Volvemos a vernos.
Eeeh, soy yo. Volvemos a vernos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
Françaisfr
Oh, salut ! C'est moi. Comme on se retrouve.
Oh, salut ! C'est moi. Comme on se retrouve.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
Bahasa Indonesiaid
Halo, denganku lagi. Kita ketemu lagi.
Halo, denganku lagi. Kita ketemu lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
日本語ja
よぉ、わしだ。また会ったな。
よぉ、わしだ。また会ったな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
한국어ko
여, 나야. 또 만났군
여, 나야. 또 만났군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
Русскийru
Привет, вот мы и встретились снова.
Привет, вот мы и встретились снова.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
ไทยth
โอ๊ะ ฉันเอง เจอกันอีกแล้วนะ
โอ๊ะ ฉันเอง เจอกันอีกแล้วนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
Tiếng Việtvi
Ấy ấy, là tôi đây. Lại gặp nữa rồi.
Ấy ấy, là tôi đây. Lại gặp nữa rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01
繁體中文zh-TW
喲,是我。又見面了。
喲,是我。又見面了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200155_01