Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200109_01

Primary text

Português

13 Translations
Ehn-ne... (En... nah? Nem acredito que ainda estou consciente...)
Ehn-ne... (En... nah? Nem acredito que ainda estou consciente...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pobre Bangboo

Ehn-ne... (En... nah? Nem acredito que ainda estou consciente...)
Ehn-ne... (En... nah? Nem acredito que ainda estou consciente...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200109
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200109/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ehn-ne... (En... nah? Nem acredito que ainda estou consciente...)
Ehn-ne... (En... nah? Nem acredito que ainda estou consciente...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Englishen
Ehn-ne... (En... nah? I can't believe I'm still conscious...)
Ehn-ne... (En... nah? I can't believe I'm still conscious...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
简体中文zh-CN
嗯呢…(嗯…嗯?我居然还有意识…)
嗯呢…(嗯…嗯?我居然还有意识…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Deutschde
Mhne ... (Hmm ... Hmm? Ich bin tatsächlich bei Bewusstsein ...)
Mhne ... (Hmm ... Hmm? Ich bin tatsächlich bei Bewusstsein ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Españoles
¿Ehn?... ¿Ne...?
(¿Eh?... ¿Estoy consciente?)
¿Ehn?... ¿Ne...?
(¿Eh?... ¿Estoy consciente?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Françaisfr
Ehn-ne... (En... Nah ? Je suis toujours conscient, incroyable...)
Ehn-ne... (En... Nah ? Je suis toujours conscient, incroyable...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Eh? Ternyata aku masih punya kesadaran...)
Enh-na... (Eh? Ternyata aku masih punya kesadaran...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
日本語ja
ンナ…
(ん…んんん?意識がまた…)
ンナ…
(ん…んんん?意識がまた…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
한국어ko
웅나…(으… 응? 내가 아직도 의식이 있다니…)
웅나…(으… 응? 내가 아직도 의식이 있다니…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Русскийru
Эн-не... (Что... что? Не могу поверить, что я всё ещё в сознании...)
Эн-не... (Что... что? Не могу поверить, что я всё ещё в сознании...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
ไทยth
อืดงืด... (หืม... หืม? ฉันยังมีสติอยู่อีกหรือเนี่ย...)
อืดงืด... (หืม... หืม? ฉันยังมีสติอยู่อีกหรือเนี่ย...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Tiếng Việtvi
Um ne... (Ơ... Ah? Mình vẫn còn ý thức sao...)
Um ne... (Ơ... Ah? Mình vẫn còn ý thức sao...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……(嗯……嗯?我居然還有意識……)
嗯呢……(嗯……嗯?我居然還有意識……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01