Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200109_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne ... (Hmm ... Hmm? Ich bin tatsächlich bei Bewusstsein ...)
Mhne ... (Hmm ... Hmm? Ich bin tatsächlich bei Bewusstsein ...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Armes Bangboo

Mhne ... (Hmm ... Hmm? Ich bin tatsächlich bei Bewusstsein ...)
Mhne ... (Hmm ... Hmm? Ich bin tatsächlich bei Bewusstsein ...)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200109
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200109/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne ... (Hmm ... Hmm? Ich bin tatsächlich bei Bewusstsein ...)
Mhne ... (Hmm ... Hmm? Ich bin tatsächlich bei Bewusstsein ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Englishen
Ehn-ne... (En... nah? I can't believe I'm still conscious...)
Ehn-ne... (En... nah? I can't believe I'm still conscious...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
简体中文zh-CN
嗯呢…(嗯…嗯?我居然还有意识…)
嗯呢…(嗯…嗯?我居然还有意识…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Españoles
¿Ehn?... ¿Ne...?
(¿Eh?... ¿Estoy consciente?)
¿Ehn?... ¿Ne...?
(¿Eh?... ¿Estoy consciente?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Françaisfr
Ehn-ne... (En... Nah ? Je suis toujours conscient, incroyable...)
Ehn-ne... (En... Nah ? Je suis toujours conscient, incroyable...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Eh? Ternyata aku masih punya kesadaran...)
Enh-na... (Eh? Ternyata aku masih punya kesadaran...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
日本語ja
ンナ…
(ん…んんん?意識がまた…)
ンナ…
(ん…んんん?意識がまた…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
한국어ko
웅나…(으… 응? 내가 아직도 의식이 있다니…)
웅나…(으… 응? 내가 아직도 의식이 있다니…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Portuguêspt
Ehn-ne... (En... nah? Nem acredito que ainda estou consciente...)
Ehn-ne... (En... nah? Nem acredito que ainda estou consciente...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Русскийru
Эн-не... (Что... что? Не могу поверить, что я всё ещё в сознании...)
Эн-не... (Что... что? Не могу поверить, что я всё ещё в сознании...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
ไทยth
อืดงืด... (หืม... หืม? ฉันยังมีสติอยู่อีกหรือเนี่ย...)
อืดงืด... (หืม... หืม? ฉันยังมีสติอยู่อีกหรือเนี่ย...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
Tiếng Việtvi
Um ne... (Ơ... Ah? Mình vẫn còn ý thức sao...)
Um ne... (Ơ... Ah? Mình vẫn còn ý thức sao...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……(嗯……嗯?我居然還有意識……)
嗯呢……(嗯……嗯?我居然還有意識……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200109_01