Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0035_11

Primary text

Português

13 Translations
Que ótimo! Fico mais tranquila ao ouvir você dizer isso.
Que ótimo! Fico mais tranquila ao ouvir você dizer isso.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Que ótimo! Fico mais tranquila ao ouvir você dizer isso.
Que ótimo! Fico mais tranquila ao ouvir você dizer isso.
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0035
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0035/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que ótimo! Fico mais tranquila ao ouvir você dizer isso.
Que ótimo! Fico mais tranquila ao ouvir você dizer isso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
Englishen
Great! I'm relieved to hear that from you!
Great! I'm relieved to hear that from you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
简体中文zh-CN
很好!有你这句话,我就放心了!
很好!有你这句话,我就放心了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
Deutschde
Super! Ich bin froh, dass du das sagst!
Super! Ich bin froh, dass du das sagst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
Españoles
¡Estupendo! Me alegra oír eso.
¡Estupendo! Me alegra oír eso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
Françaisfr
Super ! Ça me soulage de t'entendre dire ça !
Super ! Ça me soulage de t'entendre dire ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
Bahasa Indonesiaid
Mantap! Aku bisa tenang deh kalau begitu!
Mantap! Aku bisa tenang deh kalau begitu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
日本語ja
いい返事ね!聞けて嬉しいわ!
いい返事ね!聞けて嬉しいわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
한국어ko
좋아! 그 말을 들으니 안심이 되네!
좋아! 그 말을 들으니 안심이 되네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
Русскийru
Отлично! Сразу легче стало от твоих слов.
Отлично! Сразу легче стало от твоих слов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
ไทยth
ดีมาก! นาย/เธอพูดแบบนี้ฉันก็สบายใจแล้ว!
ดีมาก! {M#นาย}{F#เธอ}พูดแบบนี้ฉันก็สบายใจแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
Tiếng Việtvi
Tốt lắm! Có lời này của cậu/cô thì tôi yên tâm rồi!
Tốt lắm! Có lời này của {F#cô}{M#cậu} thì tôi yên tâm rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11
繁體中文zh-TW
很好!有你這句話,我就放心了!
很好!有你這句話,我就放心了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0035_11