Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0015_04

Primary text

Português

13 Translations
Eu te ajudo a levar tudo pro carro.
Eu te ajudo a levar tudo pro carro.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu te ajudo a levar tudo pro carro.
Eu te ajudo a levar tudo pro carro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Englishen
I'll help you load up the gear into the car.
I'll help you load up the gear into the car.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
简体中文zh-CN
我帮你把设备运上车
我帮你把设备运上车
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Deutschde
Ich helfe dir, die Ausrüstung ins Fahrzeug zu laden.
Ich helfe dir, die Ausrüstung ins Fahrzeug zu laden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Españoles
Te ayudaré a cargarlo en el vehículo.
Te ayudaré a cargarlo en el vehículo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Françaisfr
Je vais t'aider à charger l'équipement dans la voiture.
Je vais t'aider à charger l'équipement dans la voiture.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Bahasa Indonesiaid
Aku bantu kamu masukkan peralatannya ke dalam mobil ya.
Aku bantu kamu masukkan peralatannya ke dalam mobil ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
日本語ja
一緒に設備を車に運ぶよ
一緒に設備を車に運ぶよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
한국어ko
내가 기기를 차에 실어줄게
내가 기기를 차에 실어줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Русскийru
Я помогу тебе донести аппаратуру до машины.
Я помогу тебе донести аппаратуру до машины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
ไทยth
เดี๋ยวช่วยขนอุปกรณ์ขึ้นรถให้
เดี๋ยวช่วยขนอุปกรณ์ขึ้นรถให้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Tiếng Việtvi
Anh/Em giúp em/anh chuyển thiết bị lên xe
{F#Em}{M#Anh} giúp {F#anh}{M#em} chuyển thiết bị lên xe
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
繁體中文zh-TW
我幫你把裝置運上車
我幫你把裝置運上車
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04