Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0015_04

Primary text

English

13 Translations
I'll help you load up the gear into the car.
I'll help you load up the gear into the car.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'll help you load up the gear into the car.
I'll help you load up the gear into the car.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
简体中文zh-CN
我帮你把设备运上车
我帮你把设备运上车
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Deutschde
Ich helfe dir, die Ausrüstung ins Fahrzeug zu laden.
Ich helfe dir, die Ausrüstung ins Fahrzeug zu laden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Españoles
Te ayudaré a cargarlo en el vehículo.
Te ayudaré a cargarlo en el vehículo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Françaisfr
Je vais t'aider à charger l'équipement dans la voiture.
Je vais t'aider à charger l'équipement dans la voiture.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Bahasa Indonesiaid
Aku bantu kamu masukkan peralatannya ke dalam mobil ya.
Aku bantu kamu masukkan peralatannya ke dalam mobil ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
日本語ja
一緒に設備を車に運ぶよ
一緒に設備を車に運ぶよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
한국어ko
내가 기기를 차에 실어줄게
내가 기기를 차에 실어줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Portuguêspt
Eu te ajudo a levar tudo pro carro.
Eu te ajudo a levar tudo pro carro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Русскийru
Я помогу тебе донести аппаратуру до машины.
Я помогу тебе донести аппаратуру до машины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
ไทยth
เดี๋ยวช่วยขนอุปกรณ์ขึ้นรถให้
เดี๋ยวช่วยขนอุปกรณ์ขึ้นรถให้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
Tiếng Việtvi
Anh/Em giúp em/anh chuyển thiết bị lên xe
{F#Em}{M#Anh} giúp {F#anh}{M#em} chuyển thiết bị lên xe
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04
繁體中文zh-TW
我幫你把裝置運上車
我幫你把裝置運上車
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0015_04