Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0003_05

Primary text

Português

13 Translations
Se for isso, ele vai levar um pescotapa!
Se for isso, ele vai levar um pescotapa!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Se for isso, ele vai levar um pescotapa!
Se for isso, ele vai levar um pescotapa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
Englishen
If that's the case, I'd punch him!
If that's the case, I'd punch him!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
简体中文zh-CN
那我可能会打人!
那我可能会打人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
Deutschde
Wenn es wirklich das ist, verprügele ich ihn!
Wenn es wirklich das ist, verprügele ich ihn!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
Españoles
¡Voy a ponerme en su lugar!
¡Voy a ponerme en su lugar!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
Françaisfr
Si c'est vraiment ça, je le démonte !
Si c'est vraiment ça, je le démonte !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
Bahasa Indonesiaid
Kalau benar begitu, nanti aku tinju dia!
Kalau benar begitu, nanti aku tinju dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
日本語ja
そうなら殴ってしまうかもな/グーパンしちゃうかも!
そうなら{M#殴ってしまうかもな}{F#グーパンしちゃうかも!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
한국어ko
그런 거면 정말 가만 안 둘 거야!
그런 거면 정말 가만 안 둘 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
Русскийru
Тогда я на нём этот удар и испытаю!
Тогда я на нём этот удар и испытаю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
ไทยth
อาจมีคนโดนอัดแน่!
อาจมีคนโดนอัดแน่!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
Tiếng Việtvi
Vậy thì có thể anh/em sẽ đánh người mất!
Vậy thì có thể {M#anh}{F#em} sẽ đánh người mất!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05
繁體中文zh-TW
那我可能會打人!
那我可能會打人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0003_05