Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0017_19

Primary text

Português

13 Translations
Posso... continuar conversando com você?
Posso... continuar conversando com você?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Corin

Posso... continuar conversando com você?
Posso... continuar conversando com você?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Posso... continuar conversando com você?
Posso... continuar conversando com você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Englishen
Is it okay if I... keep talking with you?
Is it okay if I... keep talking with you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
简体中文zh-CN
可琳可以…再继续和您聊聊吗?
可琳可以…再继续和您聊聊吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Deutschde
Können wir ... noch etwas länger reden?
Können wir ... noch etwas länger reden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Españoles
¿P-puedo quedarme a charlar contigo?
¿P-puedo quedarme a charlar contigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Françaisfr
Est-ce que je peux... continuer de parler avec toi ?
Est-ce que je peux... continuer de parler avec toi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Bahasa Indonesiaid
Apa Corin boleh... lanjut berbincang-bincang bersama Anda?
Apa Corin boleh... lanjut berbincang-bincang bersama Anda?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
日本語ja
その…もしよろしければ、カリン…
もう少しあなた様と、おしゃべりしていてもいいですか…?
その…もしよろしければ、カリン…
もう少しあなた様と、おしゃべりしていてもいいですか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
한국어ko
계속… 대화를 나눌 수 있을까요?
계속… 대화를 나눌 수 있을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Русскийru
Могу я... надеяться, что вы поговорите со мной ещё немного?
Могу я... надеяться, что вы поговорите со мной ещё немного?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
ไทยth
Corin ขอ... คุยกับคุณต่อได้มั้ย?
Corin ขอ... คุยกับคุณต่อได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Tiếng Việtvi
Corin có thể... tiếp tục trò chuyện với cậu/cô không?
Corin có thể... tiếp tục trò chuyện với {F#cô}{M#cậu} không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
繁體中文zh-TW
可琳可以……再繼續和您聊聊嗎?
可琳可以……再繼續和您聊聊嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19