Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0017_19

Primary text

English

13 Translations
Is it okay if I... keep talking with you?
Is it okay if I... keep talking with you?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Corin

Is it okay if I... keep talking with you?
Is it okay if I... keep talking with you?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Is it okay if I... keep talking with you?
Is it okay if I... keep talking with you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
简体中文zh-CN
可琳可以…再继续和您聊聊吗?
可琳可以…再继续和您聊聊吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Deutschde
Können wir ... noch etwas länger reden?
Können wir ... noch etwas länger reden?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Españoles
¿P-puedo quedarme a charlar contigo?
¿P-puedo quedarme a charlar contigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Françaisfr
Est-ce que je peux... continuer de parler avec toi ?
Est-ce que je peux... continuer de parler avec toi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Bahasa Indonesiaid
Apa Corin boleh... lanjut berbincang-bincang bersama Anda?
Apa Corin boleh... lanjut berbincang-bincang bersama Anda?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
日本語ja
その…もしよろしければ、カリン…
もう少しあなた様と、おしゃべりしていてもいいですか…?
その…もしよろしければ、カリン…
もう少しあなた様と、おしゃべりしていてもいいですか…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
한국어ko
계속… 대화를 나눌 수 있을까요?
계속… 대화를 나눌 수 있을까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Portuguêspt
Posso... continuar conversando com você?
Posso... continuar conversando com você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Русскийru
Могу я... надеяться, что вы поговорите со мной ещё немного?
Могу я... надеяться, что вы поговорите со мной ещё немного?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
ไทยth
Corin ขอ... คุยกับคุณต่อได้มั้ย?
Corin ขอ... คุยกับคุณต่อได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
Tiếng Việtvi
Corin có thể... tiếp tục trò chuyện với cậu/cô không?
Corin có thể... tiếp tục trò chuyện với {F#cô}{M#cậu} không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19
繁體中文zh-TW
可琳可以……再繼續和您聊聊嗎?
可琳可以……再繼續和您聊聊嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_19