Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0012_20

Primary text

Português

13 Translations
Que tal voltar a consertar tigelas?
Que tal voltar a consertar tigelas?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que tal voltar a consertar tigelas?
Que tal voltar a consertar tigelas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
Englishen
How about going back to fixing bowls?
How about going back to fixing bowls?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
简体中文zh-CN
要不再考虑一下锔碗
要不再考虑一下锔碗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
Deutschde
Wie wäre es, wenn du wieder Schüsseln reparierst?
Wie wäre es, wenn du wieder Schüsseln reparierst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
Españoles
¿Seguro que no quieres replantearte lo de arreglar cuencos?
¿Seguro que no quieres replantearte lo de arreglar cuencos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
Françaisfr
Vous devriez peut-être repenser à la réparation de bols.
Vous devriez peut-être repenser à la réparation de bols.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
Bahasa Indonesiaid
Tidak berminat perbaiki mangkuk ya?
Tidak berminat perbaiki mangkuk ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
日本語ja
{F#お}茶碗を直す方も考えなおしたら?
{F#お}茶碗を直す方も考えなおしたら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
한국어ko
그릇 땜질을 다시 생각해 보시는 건요?
그릇 땜질을 다시 생각해 보시는 건요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
Русскийru
Может, вернуться к починке мисок?
Может, вернуться к починке мисок?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
ไทยth
หรือจะคิดเรื่องซ่อมถ้วยซ่อมชามดูอีกที
หรือจะคิดเรื่องซ่อมถ้วยซ่อมชามดูอีกที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
Tiếng Việtvi
Hay là suy nghĩ lại việc sửa chén bát
Hay là suy nghĩ lại việc sửa chén bát
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20
繁體中文zh-TW
要不再考慮一下補鍋
要不再考慮一下補鍋
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0012_20