Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0010_15

Primary text

Português

13 Translations
Mas eu entendo... O dia do julgamento está chegando.
Mas eu entendo... O dia do julgamento está chegando.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Mas eu entendo... O dia do julgamento está chegando.
Mas eu entendo... O dia do julgamento está chegando.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0010F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0010F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Mas eu entendo... O dia do julgamento está chegando.
Mas eu entendo... O dia do julgamento está chegando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
Englishen
But I understand. The day of the trial is drawing closer.
But I understand. The day of the trial is drawing closer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
简体中文zh-CN
不过我也理解,庭审的日子越来越近了。
不过我也理解,庭审的日子越来越近了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
Deutschde
Aber ich verstehe das schon. Der Prozess rückt näher.
Aber ich verstehe das schon. Der Prozess rückt näher.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
Españoles
Aunque lo entiendo. El día del juicio está cada vez más cerca.
Aunque lo entiendo. El día del juicio está cada vez más cerca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
Françaisfr
Mais je comprends. Le jour du procès approche à grands pas.
Mais je comprends. Le jour du procès approche à grands pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku juga paham. Sidangnya kan sebentar lagi.
Tapi, aku juga paham. Sidangnya kan sebentar lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
日本語ja
でも、裁判の日が近づいてきてることは僕にも分かる。
でも、裁判の日が近づいてきてることは僕にも分かる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
한국어ko
재판 날짜가 점점 다가오고 있으니까 충분히 이해는 가
재판 날짜가 점점 다가오고 있으니까 충분히 이해는 가
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
Русскийru
Понимаю, слушание суда совсем скоро.
Понимаю, слушание суда совсем скоро.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
ไทยth
แต่ก็พอเข้าใจได้ ใกล้จะถึงวันพิจารณาคดีแล้ว
แต่ก็พอเข้าใจได้ ใกล้จะถึงวันพิจารณาคดีแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
Tiếng Việtvi
Nhưng cũng dễ hiểu, ngày xét xử ngày càng tới gần.
Nhưng cũng dễ hiểu, ngày xét xử ngày càng tới gần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15
繁體中文zh-TW
不過我也理解,庭審的日子越來越近了。
不過我也理解,庭審的日子越來越近了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0010_15