Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0185_05

Primary text

Português

13 Translations
Eu não me preocupo com você. Estou me preocupando com o Eous!
Eu não me preocupo com você. Estou me preocupando com o Eous!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Eu não me preocupo com você. Estou me preocupando com o Eous!
Eu não me preocupo com você. Estou me preocupando com o Eous!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Eu não me preocupo com você. Estou me preocupando com o Eous!
Eu não me preocupo com você. Estou me preocupando com o Eous!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Englishen
...I'm not worried about you! I—I'm worried about Eous!
...I'm not worried about you! I—I'm worried about Eous!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
简体中文zh-CN
…谁担心你了!我、我是担心伊埃斯!
…谁担心你了!我、我是担心伊埃斯!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Deutschde
... Ich mache mir keine Sorgen um dich, s... sondern um Eous!
... Ich mache mir keine Sorgen um dich, s... sondern um Eous!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Españoles
... ¡No estaba preocupada! ¡El que me preocupa es Eus!
... ¡No estaba preocupada! ¡El que me preocupa es Eus!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Françaisfr
Je ne m'en faisais pas pour toi ! J—Je m'inquiétais pour Éous !
Je ne m'en faisais pas pour toi ! J—Je m'inquiétais pour Éous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Bahasa Indonesiaid
...Siapa yang khawatir sama kamu? A-aku khawatir sama Eous!
...Siapa yang khawatir sama kamu? A-aku khawatir sama Eous!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
日本語ja
…だ、誰もお兄ちゃんの心配なんてしてないもん!
イアスが心配だっただけ!
…だ、誰もお兄ちゃんの心配なんてしてないもん!
イアスが心配だっただけ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
한국어ko
…걱정은 무슨! 그, 그냥 이아스가 걱정돼서 와본 거라구!
…걱정은 무슨! 그, 그냥 이아스가 걱정돼서 와본 거라구!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Русскийru
О тебе я не волнуюсь! Меня волнует Эос!
О тебе я не волнуюсь! Меня волнует Эос!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
ไทยth
...ใครเป็นห่วงพี่! ฉะ...ฉันเป็นห่วง Eous ต่างหาก!
...ใครเป็นห่วงพี่! ฉะ...ฉันเป็นห่วง Eous ต่างหาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Tiếng Việtvi
...Ai lo cho anh chứ! Em, em lo cho Eous!
...Ai lo cho anh chứ! Em, em lo cho Eous!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
繁體中文zh-TW
……誰擔心你了!我、我是擔心伊埃斯!
……誰擔心你了!我、我是擔心伊埃斯!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05