Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0185_05

Primary text

한국어

13 Translations
…걱정은 무슨! 그, 그냥 이아스가 걱정돼서 와본 거라구!
…걱정은 무슨! 그, 그냥 이아스가 걱정돼서 와본 거라구!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

벨

…걱정은 무슨! 그, 그냥 이아스가 걱정돼서 와본 거라구!
…걱정은 무슨! 그, 그냥 이아스가 걱정돼서 와본 거라구!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0185/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
…걱정은 무슨! 그, 그냥 이아스가 걱정돼서 와본 거라구!
…걱정은 무슨! 그, 그냥 이아스가 걱정돼서 와본 거라구!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Englishen
...I'm not worried about you! I—I'm worried about Eous!
...I'm not worried about you! I—I'm worried about Eous!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
简体中文zh-CN
…谁担心你了!我、我是担心伊埃斯!
…谁担心你了!我、我是担心伊埃斯!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Deutschde
... Ich mache mir keine Sorgen um dich, s... sondern um Eous!
... Ich mache mir keine Sorgen um dich, s... sondern um Eous!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Españoles
... ¡No estaba preocupada! ¡El que me preocupa es Eus!
... ¡No estaba preocupada! ¡El que me preocupa es Eus!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Françaisfr
Je ne m'en faisais pas pour toi ! J—Je m'inquiétais pour Éous !
Je ne m'en faisais pas pour toi ! J—Je m'inquiétais pour Éous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Bahasa Indonesiaid
...Siapa yang khawatir sama kamu? A-aku khawatir sama Eous!
...Siapa yang khawatir sama kamu? A-aku khawatir sama Eous!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
日本語ja
…だ、誰もお兄ちゃんの心配なんてしてないもん!
イアスが心配だっただけ!
…だ、誰もお兄ちゃんの心配なんてしてないもん!
イアスが心配だっただけ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Portuguêspt
Eu não me preocupo com você. Estou me preocupando com o Eous!
Eu não me preocupo com você. Estou me preocupando com o Eous!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Русскийru
О тебе я не волнуюсь! Меня волнует Эос!
О тебе я не волнуюсь! Меня волнует Эос!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
ไทยth
...ใครเป็นห่วงพี่! ฉะ...ฉันเป็นห่วง Eous ต่างหาก!
...ใครเป็นห่วงพี่! ฉะ...ฉันเป็นห่วง Eous ต่างหาก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
Tiếng Việtvi
...Ai lo cho anh chứ! Em, em lo cho Eous!
...Ai lo cho anh chứ! Em, em lo cho Eous!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05
繁體中文zh-TW
……誰擔心你了!我、我是擔心伊埃斯!
……誰擔心你了!我、我是擔心伊埃斯!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0185_05