Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0169_01

Primary text

Português

13 Translations
Ah! Não olhe! Por... por favor, feche os olhos!
Ah! Não olhe! Por... por favor, feche os olhos!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

???

Ah! Não olhe! Por... por favor, feche os olhos!
Ah! Não olhe! Por... por favor, feche os olhos!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169/0/2
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

???

Ah! Não olhe! Por... por favor, feche os olhos!
Ah! Não olhe! Por... por favor, feche os olhos!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0169F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ah! Não olhe! Por... por favor, feche os olhos!
Ah! Não olhe! Por... por favor, feche os olhos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
Englishen
Aaah! ...Don't look! P—Please avert your eyes!
Aaah! ...Don't look! P—Please avert your eyes!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
简体中文zh-CN
呃啊啊啊啊啊不要看!请…请把目光移开吧!
呃啊啊啊啊啊不要看!请…请把目光移开吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
Deutschde
Ooh, nicht hinsehen! Bitte ... Bitte wende deinen Blick ab!
Ooh, nicht hinsehen! Bitte ... Bitte wende deinen Blick ab!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
Españoles
¡Aaah! ¡No me mires! ¡P-por favor, aparta la vista!
¡Aaah! ¡No me mires! ¡P-por favor, aparta la vista!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
Françaisfr
Aaah !... Ne regardez pas ! F–Fermez les yeux !
Aaah !... Ne regardez pas ! F–Fermez les yeux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
Bahasa Indonesiaid
Aaaaaa, jangan lihat kemari!
Aaaaaa, jangan lihat kemari!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
日本語ja
ぷあああああ!!
見ないでぷー!こ、こっちを見ないでぷー!
ぷあああああ!!
見ないでぷー!こ、こっちを見ないでぷー!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
한국어ko
으아아아아악, 보지 마세요! 제… 제발 고개를 돌려주세요!
으아아아아악, 보지 마세요! 제… 제발 고개를 돌려주세요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
Русскийru
А-а-а-а-а-а! Не смотрите! Пожалуйста, не смотрите сюда!
А-а-а-а-а-а! Не смотрите! Пожалуйста, не смотрите сюда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
ไทยth
อ๊าาาาา! ห้ามมองนะ! ชะ... ช่วยมองไปทางอื่นที!
อ๊าาาาา! ห้ามมองนะ! ชะ... ช่วยมองไปทางอื่นที!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
Tiếng Việtvi
Áaaaaa đừng nhìn! Xin... xin hãy quay mặt đi!
Áaaaaa đừng nhìn! Xin... xin hãy quay mặt đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01
繁體中文zh-TW
呃啊啊啊啊啊不要看!請……請把目光移開吧!
呃啊啊啊啊啊不要看!請……請把目光移開吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0169_01