Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0138_12

Primary text

Português

13 Translations
...Belle, foi o seu celular?
...Belle, foi o seu celular?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

...Belle, foi o seu celular?
...Belle, foi o seu celular?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0138F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0138F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
...Belle, foi o seu celular?
...Belle, foi o seu celular?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Englishen
...Belle, did your phone just ping?
...Belle, did your phone just ping?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
简体中文zh-CN
…铃,你手机是不是响了?
…铃,你手机是不是响了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Deutschde
... Belle, hat dein Handy gerade geklingelt?
... Belle, hat dein Handy gerade geklingelt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Españoles
Oye, Belle, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Oye, Belle, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Françaisfr
Belle, ton téléphone vient de biper, non ?
Belle, ton téléphone vient de biper, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Bahasa Indonesiaid
...Belle, ponselmu kayaknya ada notif tuh.
...Belle, ponselmu kayaknya ada notif tuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
日本語ja
…リン、スマホが鳴ってないか?
…リン、スマホが鳴ってないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
한국어ko
…벨, 네 휴대폰 울리지 않았어?
…벨, 네 휴대폰 울리지 않았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Русскийru
Белль, кажется, твой телефон издал какой-то звук?
Белль, кажется, твой телефон издал какой-то звук?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
ไทยth
...Belle มือถือเธอดังรึเปล่า?
...Belle มือถือเธอดังรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Tiếng Việtvi
...Belle, điện thoại em kêu phải không?
...Belle, điện thoại em kêu phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
繁體中文zh-TW
……鈴,你的手機是不是響了?
……鈴,你的手機是不是響了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12