Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0138_12

Primary text

Español

13 Translations
Oye, Belle, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Oye, Belle, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Oye, Belle, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Oye, Belle, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0138F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0138F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Oye, Belle, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Oye, Belle, ¿no acaba de sonar la notificación de un nuevo mensaje?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Englishen
...Belle, did your phone just ping?
...Belle, did your phone just ping?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
简体中文zh-CN
…铃,你手机是不是响了?
…铃,你手机是不是响了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Deutschde
... Belle, hat dein Handy gerade geklingelt?
... Belle, hat dein Handy gerade geklingelt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Françaisfr
Belle, ton téléphone vient de biper, non ?
Belle, ton téléphone vient de biper, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Bahasa Indonesiaid
...Belle, ponselmu kayaknya ada notif tuh.
...Belle, ponselmu kayaknya ada notif tuh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
日本語ja
…リン、スマホが鳴ってないか?
…リン、スマホが鳴ってないか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
한국어ko
…벨, 네 휴대폰 울리지 않았어?
…벨, 네 휴대폰 울리지 않았어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Portuguêspt
...Belle, foi o seu celular?
...Belle, foi o seu celular?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Русскийru
Белль, кажется, твой телефон издал какой-то звук?
Белль, кажется, твой телефон издал какой-то звук?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
ไทยth
...Belle มือถือเธอดังรึเปล่า?
...Belle มือถือเธอดังรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
Tiếng Việtvi
...Belle, điện thoại em kêu phải không?
...Belle, điện thoại em kêu phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12
繁體中文zh-TW
……鈴,你的手機是不是響了?
……鈴,你的手機是不是響了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0138_12