Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0091_01

Primary text

Português

13 Translations
Você também tá pensando em enfrentar aquele monstro de capa super legal?
Você também tá pensando em enfrentar aquele monstro de capa super legal?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Homem que não suporta amargor

Você também tá pensando em enfrentar aquele monstro de capa super legal?
Você também tá pensando em enfrentar aquele monstro de capa super legal?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0091
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0091/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Você também tá pensando em enfrentar aquele monstro de capa super legal?
Você também tá pensando em enfrentar aquele monstro de capa super legal?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Englishen
Are you planning to take on that super cool cloaked monster too?
Are you planning to take on that super cool cloaked monster too?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
简体中文zh-CN
哦?你也要挑战那个特别帅的披风怪吗?
哦?你也要挑战那个特别帅的披风怪吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Deutschde
Oh? Forderst du auch dieses besonders hübsche Umhangmonster heraus?
Oh? Forderst du auch dieses besonders hübsche Umhangmonster heraus?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Españoles
Oh, ¿también estás aquí para desafiar a ese monstruo con capa?
Oh, ¿también estás aquí para desafiar a ese monstruo con capa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Françaisfr
Tu comptes aussi te frotter à ce monstre super classe avec une cape ?
Tu comptes aussi te frotter à ce monstre super classe avec une cape ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Bahasa Indonesiaid
Oh? Kamu juga mau tantang monster berjubah yang super keren itu?
Oh? Kamu juga mau tantang monster berjubah yang super keren itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
日本語ja
あれ?あんたも
あの最高にイカした怪人マントマンに挑戦するのか?
あれ?あんたも
あの最高にイカした怪人マントマンに挑戦するのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
한국어ko
어? 당신도 그 멋진 망토 몬스터에게 도전하려는 거예요?
어? 당신도 그 멋진 망토 몬스터에게 도전하려는 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Русскийru
О, тоже хочешь зарубиться против того монстра в плаще?
О, тоже хочешь зарубиться против того монстра в плаще?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
ไทยth
หืม? จะท้าทายปีศาจชุดคลุมสุดเท่นั่นเหมือนกันเหรอ?
หืม? จะท้าทายปีศาจชุดคลุมสุดเท่นั่นเหมือนกันเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Tiếng Việtvi
Ồ? Cậu/Cô cũng muốn khiêu chiến quái áo choàng đẹp trai kia à?
Ồ? {F#Cô}{M#Cậu} cũng muốn khiêu chiến quái áo choàng đẹp trai kia à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
繁體中文zh-TW
哦?你也要挑戰那個特別帥的披風怪嗎?
哦?你也要挑戰那個特別帥的披風怪嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01