Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0091_01

Primary text

Français

13 Translations
Tu comptes aussi te frotter à ce monstre super classe avec une cape ?
Tu comptes aussi te frotter à ce monstre super classe avec une cape ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Homme qui ne supporte pas l'amertume

Tu comptes aussi te frotter à ce monstre super classe avec une cape ?
Tu comptes aussi te frotter à ce monstre super classe avec une cape ?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0091
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0091/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu comptes aussi te frotter à ce monstre super classe avec une cape ?
Tu comptes aussi te frotter à ce monstre super classe avec une cape ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Englishen
Are you planning to take on that super cool cloaked monster too?
Are you planning to take on that super cool cloaked monster too?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
简体中文zh-CN
哦?你也要挑战那个特别帅的披风怪吗?
哦?你也要挑战那个特别帅的披风怪吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Deutschde
Oh? Forderst du auch dieses besonders hübsche Umhangmonster heraus?
Oh? Forderst du auch dieses besonders hübsche Umhangmonster heraus?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Españoles
Oh, ¿también estás aquí para desafiar a ese monstruo con capa?
Oh, ¿también estás aquí para desafiar a ese monstruo con capa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Bahasa Indonesiaid
Oh? Kamu juga mau tantang monster berjubah yang super keren itu?
Oh? Kamu juga mau tantang monster berjubah yang super keren itu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
日本語ja
あれ?あんたも
あの最高にイカした怪人マントマンに挑戦するのか?
あれ?あんたも
あの最高にイカした怪人マントマンに挑戦するのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
한국어ko
어? 당신도 그 멋진 망토 몬스터에게 도전하려는 거예요?
어? 당신도 그 멋진 망토 몬스터에게 도전하려는 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Portuguêspt
Você também tá pensando em enfrentar aquele monstro de capa super legal?
Você também tá pensando em enfrentar aquele monstro de capa super legal?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Русскийru
О, тоже хочешь зарубиться против того монстра в плаще?
О, тоже хочешь зарубиться против того монстра в плаще?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
ไทยth
หืม? จะท้าทายปีศาจชุดคลุมสุดเท่นั่นเหมือนกันเหรอ?
หืม? จะท้าทายปีศาจชุดคลุมสุดเท่นั่นเหมือนกันเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
Tiếng Việtvi
Ồ? Cậu/Cô cũng muốn khiêu chiến quái áo choàng đẹp trai kia à?
Ồ? {F#Cô}{M#Cậu} cũng muốn khiêu chiến quái áo choàng đẹp trai kia à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01
繁體中文zh-TW
哦?你也要挑戰那個特別帥的披風怪嗎?
哦?你也要挑戰那個特別帥的披風怪嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0091_01