Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New02_13

Primary text

Português

13 Translations
Bom, aquele presidente da Belobog era Khors. Khors Belobog.
Bom, aquele presidente da Belobog era Khors. Khors Belobog.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Desentendimentos"

Bom, aquele presidente da Belobog era Khors. Khors Belobog.
Bom, aquele presidente da Belobog era Khors. Khors Belobog.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02/1/9
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Desentendimentos"

Bom, aquele presidente da Belobog era Khors. Khors Belobog.
Bom, aquele presidente da Belobog era Khors. Khors Belobog.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New02F/1/9
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Bom, aquele presidente da Belobog era Khors. Khors Belobog.
Bom, aquele presidente da Belobog era Khors. Khors Belobog.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
Englishen
Well, that president of Belobog was Khors. Khors Belobog.
Well, that president of Belobog was Khors. Khors Belobog.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
简体中文zh-CN
干出那件事的,就是时任白祇重工社长的霍尔斯,全名是霍尔斯·贝洛伯格——
干出那件事的,就是时任白祇重工社长的霍尔斯,全名是霍尔斯·贝洛伯格——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
Deutschde
Nun, dieser Präsident von Belobog war Khors. Khors Belobog.
Nun, dieser Präsident von Belobog war Khors. Khors Belobog.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
Españoles
Pues, el presidente de entonces era Khors. Khors Belobog.
Pues, el presidente de entonces era Khors. Khors Belobog.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
Françaisfr
Eh bien, ce président était Khors. Khors Belobog.
Eh bien, ce président était Khors. Khors Belobog.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
Bahasa Indonesiaid
Presiden Belobog waktu itu namanya Khors. Khors Belobog.
Presiden Belobog waktu itu namanya Khors. Khors Belobog.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
日本語ja
あれをしでかしたのは、当時の白祇重工社長のホルス…
フルネームはホルス・ベロボーグ——
あれをしでかしたのは、当時の白祇重工社長のホルス…
フルネームはホルス・ベロボーグ——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
한국어ko
그 짓을 한 게 바로 당시 벨로보그 중공업의 사장이었던 호루스야. 호루스 벨로보그——
그 짓을 한 게 바로 당시 벨로보그 중공업의 사장이었던 호루스야. 호루스 벨로보그——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
Русскийru
Так вот. Этим президентом был Хорс. Хорс Белобог.
Так вот. Этим президентом был Хорс. Хорс Белобог.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
ไทยth
คนที่ทำเรื่องนั้นก็คือ Khors ซึ่งในตอนนั้นเป็นประธานของ Belobog Industries
ชื่อเต็มคือ Khors Belobog
คนที่ทำเรื่องนั้นก็คือ Khors ซึ่งในตอนนั้นเป็นประธานของ Belobog Industries
ชื่อเต็มคือ Khors Belobog
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
Tiếng Việtvi
Người làm ra chuyện đó, chính là Khors, chủ tịch của Công Nghiệp Nặng Belobog lúc đó, tên đầy đủ là Khors Belobog...
Người làm ra chuyện đó, chính là Khors, chủ tịch của Công Nghiệp Nặng Belobog lúc đó, tên đầy đủ là Khors Belobog...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13
繁體中文zh-TW
做出那件事的,就是時任白祇重工社長的霍爾斯,全名是霍爾斯·貝洛伯格——
做出那件事的,就是時任白祇重工社長的霍爾斯,全名是霍爾斯·貝洛伯格——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New02_13