Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_25_03

Primary text

Português

13 Translations
Isso não soa como algo comestível.
Isso não soa como algo comestível.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Isso não soa como algo comestível.
Isso não soa como algo comestível.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
Englishen
I'm guessing you're not talking about food.
I'm guessing you're not talking about food.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
简体中文zh-CN
听上去不像是吃的。
听上去不像是吃的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
Deutschde
Du sprichst bestimmt nicht vom Essen.
Du sprichst bestimmt nicht vom Essen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
Españoles
Eso no suena muy apetitoso.
Eso no suena muy apetitoso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
Françaisfr
Je suppose que vous ne parlez pas de nourriture.
Je suppose que vous ne parlez pas de nourriture.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
Bahasa Indonesiaid
Kedengarannya seperti bukan makanan.
Kedengarannya seperti bukan makanan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
日本語ja
食べ物じゃないように聞こえる。
食べ物じゃないように聞こえる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
한국어ko
먹을 건 아닌 것 같아
먹을 건 아닌 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
Русскийru
Ты ведь не о еде?
Ты ведь не о еде?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
ไทยth
ฟังดูไม่เหมือนของกินเลยนะ
ฟังดูไม่เหมือนของกินเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
Tiếng Việtvi
Nghe không giống đồ ăn.
Nghe không giống đồ ăn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03
繁體中文zh-TW
聽上去不像是吃的。
聽上去不像是吃的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_25_03