Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_03_05_04

Primary text

Português

13 Translations
(...Não sei bem se devo concordar com isso.)
(...Não sei bem se devo concordar com isso.)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
(...Não sei bem se devo concordar com isso.)
(...Não sei bem se devo concordar com isso.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Englishen
(...I'm not so sure I should agree to that.)
(...I'm not so sure I should agree to that.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
简体中文zh-CN
(…说实话不太想答应。)
(…说实话不太想答应。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Deutschde
(Ich bin mir nicht sicher, ob ich dem zustimmen sollte ...)
(Ich bin mir nicht sicher, ob ich dem zustimmen sollte ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Españoles
(... No estoy nada dispuesto/a a aceptar.)
(... No estoy nada dispuest{M#o}{F#a} a aceptar.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Françaisfr
(... Je ne sais pas si je devrais accepter.)
(... Je ne sais pas si je devrais accepter.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Bahasa Indonesiaid
(Setuju tidak/enggak ya...)
(Setuju {F#enggak}{M#tidak} ya...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
日本語ja
(…正直、快諾したくはない…)/(…正直、いいよって言いづらいかも)
{M#(…正直、快諾したくはない…)}{F#(…正直、いいよって言いづらいかも)}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
한국어ko
(…솔직히 허락하고 싶지 않다)
(…솔직히 허락하고 싶지 않다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Русскийru
(...Не знаю, стоит ли мне соглашаться.)
(...Не знаю, стоит ли мне соглашаться.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
ไทยth
(...เอาจริงๆ ไม่อยากตกลงเลย)
(...เอาจริงๆ ไม่อยากตกลงเลย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Tiếng Việtvi
(...Nói thật lòng thì không muốn lắm.)
(...Nói thật lòng thì không muốn lắm.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
繁體中文zh-TW
(……說實話不太想答應。)
(……說實話不太想答應。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04