Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_03_05_04

Primary text

한국어

13 Translations
(…솔직히 허락하고 싶지 않다)
(…솔직히 허락하고 싶지 않다)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
(…솔직히 허락하고 싶지 않다)
(…솔직히 허락하고 싶지 않다)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Englishen
(...I'm not so sure I should agree to that.)
(...I'm not so sure I should agree to that.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
简体中文zh-CN
(…说实话不太想答应。)
(…说实话不太想答应。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Deutschde
(Ich bin mir nicht sicher, ob ich dem zustimmen sollte ...)
(Ich bin mir nicht sicher, ob ich dem zustimmen sollte ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Españoles
(... No estoy nada dispuesto/a a aceptar.)
(... No estoy nada dispuest{M#o}{F#a} a aceptar.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Françaisfr
(... Je ne sais pas si je devrais accepter.)
(... Je ne sais pas si je devrais accepter.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Bahasa Indonesiaid
(Setuju tidak/enggak ya...)
(Setuju {F#enggak}{M#tidak} ya...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
日本語ja
(…正直、快諾したくはない…)/(…正直、いいよって言いづらいかも)
{M#(…正直、快諾したくはない…)}{F#(…正直、いいよって言いづらいかも)}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Portuguêspt
(...Não sei bem se devo concordar com isso.)
(...Não sei bem se devo concordar com isso.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Русскийru
(...Не знаю, стоит ли мне соглашаться.)
(...Не знаю, стоит ли мне соглашаться.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
ไทยth
(...เอาจริงๆ ไม่อยากตกลงเลย)
(...เอาจริงๆ ไม่อยากตกลงเลย)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
Tiếng Việtvi
(...Nói thật lòng thì không muốn lắm.)
(...Nói thật lòng thì không muốn lắm.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04
繁體中文zh-TW
(……說實話不太想答應。)
(……說實話不太想答應。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_03_05_04