Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02

Primary text

Português

13 Translations
"Você não bebe Combusnitro porque você não gosta?"
"Você não bebe Combusnitro porque você não gosta?"

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lighter

"Você não bebe Combusnitro porque você não gosta?"
"Você não bebe Combusnitro porque você não gosta?"
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
"Você não bebe Combusnitro porque você não gosta?"
"Você não bebe Combusnitro porque você não gosta?"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Englishen
"You don't drink Nitro-Fuel because you're not into it?"
"You don't drink Nitro-Fuel because you're not into it?"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
简体中文zh-CN
「你不喝燃油饮,是因为不喜欢吗?」
「你不喝燃油饮,是因为不喜欢吗?」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Deutschde
„Du trinkst kein Nitro-Fuel, weil du’s nicht magst?“
„Du trinkst kein Nitro-Fuel, weil du’s nicht magst?“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Españoles
«¿No bebes Nitrocombustible porque no te gusta?»
«¿No bebes Nitrocombustible porque no te gusta?»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Françaisfr
« Tu ne bois pas de Nitro parce que tu n'aimes pas ça ? »
« Tu ne bois pas de Nitro parce que tu n'aimes pas ça ? »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Bahasa Indonesiaid
"Kamu tidak minum Nitro-Fuel karena tidak suka ya?"
"Kamu tidak minum Nitro-Fuel karena tidak suka ya?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
日本語ja
「ニトロフューエルを飲まないのは嫌ってるからか?」
「ニトロフューエルを飲まないのは嫌ってるからか?」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
한국어ko
「니트로 퓨엘을 마시지 않는 이유가 뭐야? 안 좋아해?」
「니트로 퓨엘을 마시지 않는 이유가 뭐야? 안 좋아해?」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Русскийru
«Почему ты не пьёшь "Нитро-топливо"? Не любишь?»
«Почему ты не пьёшь "Нитро-топливо"? Не любишь?»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
ไทยth
"ที่นายไม่ดื่ม Nitro-Fuel เป็นเพราะไม่ชอบงั้นเหรอ?"
"ที่นายไม่ดื่ม Nitro-Fuel เป็นเพราะไม่ชอบงั้นเหรอ?"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
Tiếng Việtvi
"Anh không uống Nitro-Fuel, là vì không thích sao?"
"Anh không uống Nitro-Fuel, là vì không thích sao?"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02
繁體中文zh-TW
「你不喝燃油飲,是因為不喜歡嗎?」
「你不喝燃油飲,是因為不喜歡嗎?」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353012_02